Une Chanson Pour Jenny

A Song For Jenny

Où tu vas maintenant, fleur ?Where you goin' now, flower?
Écharpe autour de ta têteScarf around your head
Marchant dans la brume du matinWalking in the morning mist
Pendant que je reste au litWhile I lay still in bed

Quand je me suis réveillé ce matinWhen I woke up this morning
Le ciel était vieux et grisThe sky was old and grey
Je me demande ce que tu penses de moiI'm wonderin' how you think of me
Quand je suis si loin d'iciWhen I'm so far away

Il y a des doigts glacés dans l'airThere's icy fingers in the air
Je les sens sur mes jouesI feel them on my cheeks
Ça m'étonne que je sois encore là et que tu sois encore làIt amazes me that I'm still here and you're still there
Parce que ça fait des semaines que je ne suis pas rentré'Cause I ain't been home in weeks

Ça fait des semaines que je ne suis pas rentré (ooh)Ain't been home in weeks (ooh)
Ça fait des semaines que je ne suis pas rentré (trouve mon chemin vers chez moi)Ain't been home in weeks (find my way home)
Ça fait des semaines que je ne suis pas rentré (ooh, hey)Ain't been home in weeks (ooh, hey)
Ça fait des semaines que je ne suis pas rentréAin't been home in weeks

Oh ouais (viens ici)Oh yeah (come 'ere)
Ooh-ooh (chantant)Ooh-ooh (singin')
Oh ouaisOh yeah
Ooh-oohOoh-ooh

Eh bien, ma tête a besoin d'air conditionnéWell, my head needs air conditionin'
Mes yeux sont simples et perlésMy eyes are plain and pearled
Aujourd'hui, c'est Albuquerque, demainToday, it's albuquerque, tomorrow
C'est le mondeIt's the world