So Many Flags

Tantas Banderas

So Many Flags

Han pasado 12 horas12 hours have been lost
En la Inmigración EspañolaAt the Spanish Immigration
Para encontrarte de vuelta en casaTo find yourself back home
Enojado, rechazado y lleno de frustraciónAngry rejected and filled with frustration
Es difícil decir en estos díasIt's hard to say these days
Qué diablos está pasandoWhat the hell is going on
Si es culpa de mi país o si el mundo está mal.If it's my country's fault or the world that is wrong.

Sé que no es mi culpaI know its not my fault
Porque no elegí mi maldita banderaCuz I didn't choose my damn flag

Tantas banderas me hacen olvidarSo many flags make me forget
Quién soy realmente, a dónde pertenezcoWho I really am, where I belong
¿Soy el color de mi piel o represento de dónde vengo?Am I the color of my skin or represent where I come from?
Patriotismo, pan y circo,Patriotism, bread and circus,
Cosas que me dejaronThings that were left for me
Para ignorar tanto dolor, tanto sufrimiento, tanta miseriaTo disregard so much pain, so much suffer, so much misery

Por favor disfruta de tu libertad en la tierra de los libresPlease enjoy your liberty in the land of the free
Olvida el mundoForget about the world
No hay nada más que verThere`s nothing else to see
Al diablo con la gente que no viveScrew the people who don't live
Dentro de los muros fronterizosWhitin the border walls
Siéntete orgulloso de tener una naciónBe proud to have a nation
Que nunca te dejará caerThat will never let you fall

No es solo globalización. Es dominación globalIt ain't just globalization. It's global domination

No negaré mi paísI won't deny my country
No moriré por algo en lo que no creoI won't die for something I don't believe
No quiero ser un maldito héroeI don`t wanna be a god damn hero
Puedes meterte esa medalla por donde te quepaYou can shove that medal up your ass

El ideal sin fronteras ni nacionesThe ideal no borders no nations
Se convierte en una completa dominaciónTurns into a complete domination
Cuando el mundo retrocede a ceroWhen the world goes back to zero
En este constante estado de retrocesoIn this constant state of regress

Un mundo, una raza humanaOne world, one human race
Tantas etnias, tantas etiquetasSo many ethnies so many tags
Seguimos alimentando nuestra propia desgraciaWe keep on feeding our own disgrace
Con tantas guerras, tantas batallas, tantas banderasWith so many wars, so many battles, so many flags