FLASH (part. Naessa)

FLASH (part. Naessa)

FLASH (part. Naessa)

En un bar de la esquinaNum boteco de esquina
Yo parado, sentado y mirando hacia la nadaEu parado, sentado e olhando para o nada
Mi única compañía un cenicero y una lataMinha única companhia um paieiro cinzeiro e uma lata

En la lata que voy a entrar en un ratoNa latada que eu entrar daqui a pouco
Si sigo bebiendo un poco másSe eu ficar bebendo mais um pouco

Y que tú tienes la costumbre de llegar aquí a las ochoE que cê tem costume de chegar aqui às oito
Tu cuerpo es un manicomio, mi cuerpo está locoSeu corpo é um hospício, meu corpo é louco
Tu cuerpo es un manicomio, mi cuerpo está locoSeu corpo é um hospício, meu corpo é louco

Qué pasa con nosotrosO que acontece com a gente
Con el alcohol en la menteCom os álcool na mente
Termina en la cama diciendo lo que no sienteAcaba na cama falando o que não sente

Tú diciendo 'te amo', yo diciendo 'no mientas'Cê falando eu te amo, eu falando não mente

Esto es solo otro recuerdo de nosotros dosIsso é só mais um flashback da gente

Quien no ama no espera que yo llameQuem não ama não espera eu ligar
Y si llamo es porque te quiero cercaE se eu ligo é que eu te quero perto
Tu maldad se desborda en la miradaSua maldade transborda no olhar
Yo me ahogo de manera discretaEu me afogo de um jeito discreto

Abre la puerta sin pijama, completamente desnudaAbre a porta sem pijam, peladona
Yo quedo en coma, y vuelvo enseguidaEu fico em coma, e volto rapidinho
No me engañas, conozco la tramaNão me engana eu sei a trama
Y esta película tiene principio, medio y fin, me fuiE esse filme tem começo, meio e fim, fui

Los dos juntos y el American bullyNós dois juntos e o American bully
Tú tan hermosa y yo con shorts de HurleyVocê toda linda e eu de 'berma da Hurley
Mi vaso de whisky con hielo de cocoMeu copo de whisky com gelo de coco
Y tú con la cerveza en vaso de StanleyE você na cervinha com copo da Stanley

Ya somos una pareja que no se asumeJá somos um casal que não se assume
Y nuestra alianza es psicológicaE nossa aliança é psicológica
Tú finges bien los celosVocê finge bem o ciúme
Solo los muestras cuando bebes vodkaSó demostra quando bebe vodka

Qué pasa con nosotrosO que acontece com a gente
Con el alcohol en la menteCom os álcool na mente
Termina en la cama diciendo lo que no sienteAcaba na cama falando o que não sente

Tú diciendo 'te amo' yo diciendo 'no mientas'Cê falando 'eu te amo' eu falando 'não mente'