Solo Dios (feat. Turma do Pagode)

Só Deus (part. Turma do Pagode)

Voy a tatuar en mi cuello el nombre de la comunidad donde crecíVou tatuar no meu pescoço o nome da comunidade que eu cresci
De color rojo para representar la sangre que se derramó para llegar aquíDe cor vermelha pra representar o sangue que foi pra chegar aqui
Entre muertos y heridos, ya perdí amigos, gané enemigosEntre mortos e feridos, já perdi amigos, ganhei inimigos
Y el cielo estaba despierto de guardiaE o céu tava acordado de plantão
Bien diferente del hospital de mi barrioBem diferente do hospital da minha quebrada
Donde el pobre llega vivo y muere en la recepciónOnde o pobre chega vivo e morre na recepção
Les metieron en la cabeza a 3 negrosBotaram na cabeça de 3 pretos
Que ya nacimos sospechososQue nóis já nasceu suspeito
Y que los precios de los carros no eran para nosotrosE que os preço das nave não era pra nóis
Yo respondí con orgullo por el guetoEu respondi com orgulho pelo gueto
Hice mi lucha con respeto y me mudé a la calle de los pijosFiz meu corre com respeito e mudei pra rua dos boy

La vecindad se confunde hasta preguntarseA vizinhança se confunde até se perguntar
Al final del año cómo pago tanto IPVANo fim de ano como eu pago tanto IPVA
Para cada día de la semana hay uno que roncaPra cada dia da semana tem um pra roncar
¿Quién dijo que el de la favela no tiene Mastercard?Quem que falou que favelado não tem Mastercard

Solo Dios para explicarmeSó Deus pra me explicar
Me eligió, ¿por qué?Me escolheu por que
¿Será que mi llantoSerá que o meu chorar
Se pudo ver, se pudo ver?Deu pra ver, deu pra ver

Por el orgullo de nuestra laderaPelo orgulho da nossa ladeira
Y la bandera del gueto, ¡eh!E a bandeira do gueto aê
Por el día sagrado de la feriaPelo dia sagrado da feira
Y el valor de cada roléE o valor de cada rolê

Es otro día, el sol ha salido de nuevoÉ outro dia, o Sol nasceu de novo
Y la esperanza ya tocó la puertaE a esperança já bateu na porta
Limpia esa cara, seca ese llantoLimpa esse rosto, enxuga esse choro
Dios solo da la carga que puedes soportarDeus só dá o fardo que você suporta
Así que llega al rolé y compórtateEntão chega no rolê e se comporta
La malandragem es dura, solo salen buenas ideas de la rodaMalandragem é foda, só ideia boa sai da roda
Se pudo ver, solo la maloqueiragem en el campónDeu pra ver, só a maloqueiragem no campão
Buen tiempo, solo ladrones, con las piezas en la manoTempo bom, só ladrão, com as peça na mão
En esta carrera solo busco pazNessa corrida eu só tô buscando paz
Ya me dijeron que Gustavo no es capazJá me disseram que o Gustavo não é capaz
De aquí en adelante sigo sin mirar atrásDaqui pra frente eu sigo sem olhar pra trás
En busca de cada mejora, estoy astutoEm busca de cada melhora, eu tô sagaz

Solo Dios para explicarmeSó Deus pra me explicar
Me eligió, ¿por qué?Me escolheu por que
¿Será que mi llantoSerá que o meu chorar
Se pudo ver, se pudo ver?Deu pra ver, deu pra ver

Por el orgullo de nuestra laderaPelo orgulho da nossa ladeira
Y la bandera del gueto, ¡eh!E a bandeira do gueto aê
Por el día sagrado de la feriaPelo dia sagrado da feira
Y el valor de cada roléE o valor de cada rolê

Solo Dios para explicarmeSó Deus pra me explicar
Me eligió, ¿por qué?Me escolheu por que
¿Será que mi llantoSerá que o meu chorar
Se pudo ver, se pudo ver?Deu pra ver, deu pra ver