Universo Particular

Universo Particular

Universo Particular

Una vez más fui a la Luna pilotando ese cuerpo tuyo (qué cuerpo)Mais uma vez eu fui pra Lua pilotando esse teu corpo (que corpo)
Y el fuego del cohete se encendía cuando sentía tu sabor (qué sabor)E o fogo do foguete que acendia quando eu sentia teu gosto (que gosto)
Volando demasiado solo por placerVoando demais só por prazer
La NASA nos fotografió a ti y a míA NASA printou eu e você
Brindando en la Luna con champán rosadoBrindando na Lua de champanhe rose
Es indescifrable nuestro rolloÉ indecifrável o nosso rolê

Nuestro universo particularNosso universo particular
Los dos sin pararNóis dois só sem parar
Nuestro universo particularNosso universo particular
Los dos sin pararNóis dois só sem parar
Nuestro universo (particular)Nosso universo (particular)

100% de oxígeno pasando por Marte100% de oxigênio passando por Marte
Mira el paisaje, dicen que ya hay agua aquíOlha a paisagem tão falando que aqui já tem água
Hablan de vida de verdadTão falando em vida de verdade
Pero si es de verdad como nosotros dosMas se for de verdade igual nóis dois
Voy a detener esta nave en este patioVou parar essa nave nesse quintal
Y solo vamos a bajar a PlutónE só vamo descer pra Plutão
Al final del otro carnavalNo final do outro carnaval
Que Plutón anda un poco sosoQue Plutão anda meio sem sal
Y me llevo a la mujer con esta mielE eu levo a mulher com esse mel
Es capaz de que te secuestrenÉ capaz deles te sequestrar
Y te dejen solo en este cieloE deixar só você nesse céu
Uni duni tê, voy a Júpiter contigoUni duni tê vou pra Júpiter junto com você
Tu luz eólica, hasta las parabólicas lo veránSua luz eólica até as parabólica vão ver

Entonces vamos a SaturnoEntão bora descer pra Saturno
Quiero ver el atardecer desde allíQuero ver o pôr do Sol de lá
Y algunos recuerdos de la rupturaE algumas lembranças da quebra
Cuando una piedra intentaba acertarQue uma pedra tentava acertar
Una estrella en la que vi escrito tu nombreUma estrela que eu vi escrito seu nome
Un telescopio que recibí de cumpleañosUm telescópio que eu ganhei de aniversário
Que cada noche aparece y luego desapareceQue toda noite ela aparece depois some
Robando todas las frases del vocabularioRoubando todas as frases do vocabulário
Mercurio es pequeño, muy íntimoMercúrio é pequeno bem intimista
Muy cerca de lo que el hombre construyeBem perto do que o homem constrói
Una constelación solo para nosotrosUma constelação só pra nóis

Volando demasiado solo por placerVoando demais só por prazer
La NASA nos fotografió a ti y a míA NASA printou eu e você
Brindando en la Luna con champán rosadoBrindando na Lua de champanhe rose
Es indescifrable nuestro rolloÉ indecifrável o nosso rolê
Nuestro universo particularNosso universo particular
Los dos sin pararNóis dois só sem parar
Nuestro universo particularNosso universo particular
Los dos sin pararNóis dois só sem parar
Nuestro universo (particular)Nosso universo (particular)

Nuestro universo particularNosso universo particular
Nuestro universo particularNosso universo particular
Los dos sin pararNóis dois só sem parar
Nuestro universo particularNosso universo particular