Gilding The Lily

Dorando el lirio

Gilding The Lily

Lectura de izquierda a derechaReading left to right
Esperando la escena de la peleaWaiting for the fight scene
(Creo que soy justo lo que necesito)(I think that I'm just what I need)
Me dirigí a un vicioI headed for a vice
Dos amantes y un cuchillo sin árbolTwo lovers and a knife without a tree
(Parece que sí)(Seemingly so)
Dulce, necesitasSweet, you need
Para quitarme un tiempoTo take some time away
Para quitarme un tiempoTo take some time away

Agitar sin sonidoShake without a sound
Nuestros pies están más seguros en el sueloOur feet are safer on the ground
Mantén tu ingenio sobre ti cuando estoy cercaYou keep your wits about you when I'm around
Agitar sin sonidoShake without a sound
Nuestros pies están más seguros en el sueloOur feet are safer on the ground
Pasado el punto de la poesía ahoraPast the point of poetry now
Dorar el lirioGilding the lily

Es difícil para ti llevar este tipo de vergüenzaIt's hard for you to wear this kind of shame
(Creo que soy justo lo que necesito)(I think that I'm just what I need)
Y para arrancar, en un tono tan feoAnd to boot, in such an ugly shade
(Parece que sí)(Seemingly so)
Dulce, necesitarásSweet, you'll need
Para quitarme un tiempoTo take some time away
Para quitarme un tiempoTo take some time away

Agitar sin sonidoShake without a sound
Nuestros pies están más seguros en el sueloOur feet are safer on the ground
Mantén tu ingenio sobre ti cuando estoy cercaYou keep your wits about you when I'm around
Agitar sin sonidoShake without a sound
Nuestros pies están más seguros en el sueloOur feet are safer on the ground
Pasado el punto de la poesía ahoraPast the point of poetry now
Dorar el lirioGilding the lily

Una violeta necesita perfumeA violet needs perfume
Como una corona de oro necesita más joyasLike a crown of gold needs more jewels
Pero necesitamos tiempoBut we need time

Agitar sin sonidoShake without a sound
Tus pies están más seguros en el sueloYour feet are safer on the ground
Mantén tu ingenio sobre ti cuando estoy cercaYou keep your wits about you when I'm around
Tómate un poco de tiempoTake some time away
Di que ya no te gustaríaSay you wouldn't like it anymore
Que si me quedara para dorar el lirioThan if I'd stick around to gild the lily