Le Passager

The Passenger

Quelqu'un regardeSomeone is watching

Il y a des inconnusThere are strangers
Dans ma maisonIn my house
Ils sont venus par l'eauThey came through the water
Alors que je traversaisAs I crossed over
Maintenant tous mes petits inconnusNow all my little strangers
Dansent avec moi comme des enfantsLike children dance with me
Ils jouent à la ronde des rosesThey're playing Ring-A-Rosy
Tous tombentAll fall down
À l'intérieur de moiInside of me

Sang de mon sangBlood of my blood
Chair de ma chairFlesh of my flesh
Nous ne faisons qu'unWe are one
Nous ne faisons qu'unWe are one
Mon passagerMy passenger
Et je pense que les étoiles sontAnd I think the stars are
Des trous de serrure dans le firmamentPeepholes in the firmament
Quelqu'un regardeSomeone is watching
Quelqu'un regardeSomeone is watching
Quelqu'un regardeSomeone is watching

J'ai entendu tes pasI heard your footsteps
Sur le parquetOn the wooden floor
Mais je n'ai pas pu faire faceBut I couldn't face
À ce qui était derrière la porteWhat was behind the door
Quand l'élève est prêtWhen the student is ready
Le maître apparaîtThe teacher will appear
J'ai beaucoup d'espritsI have many spirits
Et ils sont toujours prèsAnd they're always near

Sang de mon sangBlood of my blood
Chair de ma chairFlesh of my flesh
Nous ne faisons qu'unWe are one
Nous ne faisons qu'unWe are one
Mon passagerMy passenger
Et je pense que les étoiles sontAnd I think the stars are
Des trous de serrure dans le firmamentPeepholes in the firmament
Dans le firmamentIn the firmament
Quelqu'un regardeSomeone is watching
Quelqu'un regardeSomeone is watching
Quelqu'un regardeSomeone is watching
Quelqu'un regardeSomeone is watching