We Will Meet Again

Nous nous retrouverons

We Will Meet Again

Le ciel est noir, vaste et profondThe sky is black and wide and deep
Avec des éclats d'étoiles brillantes si clairs, ça me brise le cœurWith shards of bright stars so clear, it breaks my heart
Et nous nous retrouveronsAnd we will meet again
Oui, c'est certainYes this is certain
Nous ne serons jamais trop éloignésWe will never be too far apart

Alors j'attendrai, jusqu'à ce que ça s'éclaircisseSo I'll wait, till it clears up
Pour que je puisse voir l'infiniSo I can see forever
De toutes les choses que j'avais à direOf all the things I had to say
J'aurais dû dire : ResteI should have said: Stay
Tu es dans chaque chanson que je composeYou are in every song I make
Tu te caches entre les phrasesYou hide between the sentences

Je sais que je pense à toi un nombre d'heures affreuxI know I think about you an awful lot of hours
Je perds tant de temps maintenant, au profit de cette pratiqueI waste so much of now, in favor of this practice
Mais la pluie ne fait pas d'excuses ni ne demande la permissionBut the rain don't make excuses or ask for permission
Je me dirige dans une direction étrangeI move in a strange direction
Je ne comprends pasI don't get it

Alors j'attendrai, jusqu'à ce que ça s'éclaircisseSo I'll wait, till it clears up
Pour que je puisse voir l'infiniSo I can see forever
De toutes les choses que j'avais à direOf all the things I had to say
J'aurais dû dire : ResteI should have said: Stay
Tu es dans chaque chanson que je composeYou are in every song I make
Tu te caches entre les phrasesYou hide between the sentences

Alors j'attendrai, jusqu'à ce que ça s'éclaircisseSo I'll wait, till it clears up
Pour que je puisse voir l'infiniSo I can see forever
De toutes les choses que j'avais à direOf all the things I had to say
J'aurais dû dire : ResteI should have said: Stay
Tu es dans chaque chanson que je composeYou are in every song I make
Tu te caches entre les phrasesYou hide between the sentences

Tu es dans chaque chanson que je composeYou are in every song I make
Tu te caches entre les phrasesYou hide between the sentences