Kaze Muki ga Kattara

Cuando el viento cambie de dirección

Recordando en lo más profundo de mi corazón expuesto
Siempre resuena el sonido de tus pasos coloreando mi esperanza

Confía en tu temblorosa mano derecha
Somos amigos
El sabor agridulce que se esconde en la ira
Siempre lo sentí

Creí en mi propia verdad desde el principio
Rascando la campana de los recuerdos
Quemando mi piel con el fuego de la pasión
En el azar de la oportunidad

Cuando el viento cambie de dirección, correremos como bestias
Acelerando desde nuestras células
¡Somos los cazadores! Haciendo nuestra historia

La fuerza sola no es suficiente
Aunque luchemos con todas nuestras fuerzas
El intenso espíritu reflejado en nuestros ojos
No puede ser robado por nadie

Abriendo la puerta de la determinación
La valentía de romper las mentiras también se fortalece
El latido que resuena en mi pecho es la oportunidad de la suerte

Cuando el viento cambie de dirección, correremos como bestias
Acelerando desde nuestras células
¡Somos los cazadores! Haciendo nuestra historia

Nos encontraremos y nos convertiremos en uno en medio de la pasión
Acelerando desde nuestras células
¡Somos los cazadores! Haciendo nuestra historia

¡Somos los cazadores! ¡Haciendo nuestra historia!