Dorada (Golden - versión en español)

Dorée (version en français)

Dorada (Golden - versión en español)

J'étais tellement seule, je le saisEstaba muy sola, lo sé
Sans me réveiller (ah) à ma place, ah-ahSin despertar (ah) en mi lugar, ah-ah
Si je regarde en arrière, je n'étais pas capable de comprendre (ah)Si miro atrás, no era capaz de entender (ah)
Que j'étais la reine que je devais être (ah-ah)Que era la reina que debo ser (ah-ah)

La dualité n'était pas la réalité (ah-ah)La dualidad no era realidad (ah-ah)
Et je ne pouvais pas me trouver (ah-ah)Y no me podía encontrar (ah-ah)
J'ai été jugée par chaque profFui juzgada por cada profesor
Et aujourd'hui, je sais que je vais y arriverY, hoy, sé que lo voy a lograr
Parce que le show commencePorque empieza el show

Je brille, je commenceVoy brillando, empezando
Ce que je dois faireLo que debo hacer
Je commence aujourd'hui, prête, je suisComienzo hoy, muy lista, estoy
Je vais croireVoy a creer

Je m'élève plus, plus, plus, c'est mon momentMe elevo más, más, más, es mi momento
Ensemble, on brille plus fortJuntos, brillamos más fuerte
Parce que dorée est ma chancePorque dorada es mi suerte
Oh-oh, viens, viens, rejoins le chœurOh-oh, ven, ven, súmate al coro
Nous sommes des guerrières doréesSomos guerreras de oro
Ensemble, on brille dans tout, oh-ohJuntas, brillamos en todo, oh-oh

Je cherche, je commenceVoy buscando, empezando
Ce que je dois faireLo que debo hacer
J'essaie sans peurVoy intentando sin temores
Je sais qu'enfin, je pourraiSé que, al fin, podré

J'ai passé tant de temps enferméeTanto tiempo pasé encerrada
Sans savoir, ainsi j'ai vécuSin saber así viví
Aujourd'hui, je me réveille et je me reconnaisHoy, despierto y me reconozco
Et je peux être celle que j'ai toujours étéY puedo ser la que siempre yo fui

Je brille, je commenceVoy brillando, empezando
Ce que je peux êtreLo que puedo ser
Je suis chasseuse et ma voixSoy cazadora y mi voz
M'aidera à croireMe ayudará a creer

Je m'élève plus, plus, plus, c'est mon momentMe elevo más, más, más, es mi momento
Ensemble, on brille plus fortJuntos, brillamos más fuerte
Parce que dorée est ma chancePorque dorada es mi suerte
Oh-oh, viens, viens, rejoins le chœurOh-oh, ven, ven, súmate al coro
Nous sommes des guerrières doréesSomos guerreras de oro
Ensemble, on brille dans tout, oh-ohJuntas, brillamos en todo, oh-oh

Je cherche, je commenceVoy buscando, empezando
Ce que je dois faireLo que debo hacer
Le jour est aujourd'hui, prête je suisEl día es hoy, muy lista estoy
C'est ce que je dois êtreEs lo que debo ser

Le jour est arrivé, ma chance est doréeLlegó el día, mi suerte es dorada
Dorée, dorée ainsiDorada, dorada así
Je peux briller en hautPuedo brillar en lo alto
Accomplir mon destin ainsiCumplir mi destino así

Le jour est arrivé aujourd'hui, prête je suisLlegó el día hoy, muy lista estoy
C'est ce que je dois êtreEs lo que debo ser