My Chords, My Life

Mis Acordes, Mi Vida

My Chords, My Life

No digas que te vas a dar por vencido
Don’t say you gonna give up
De ti mismo
From yourself
No digas que estás pensando en
Don’t say you’re thinking about
Conviértete en otra persona
Become someone else

¿No piensas en dejar atrás todos tus planes?
Don’t you think about leaving all your plans behind
Porque alguien no está de acuerdo contigo
Because someone disagree with you
Y todo lo que creías que era correcto
And everything you believed to be right
Ahora está mal sólo porque un hombre te lo dijo
Now it’s wrong just ‘cause a man told you

Quiero ser para siempre
I wanna be forever
El tipo que odias
The guy you hate

No intentes reivindicar
Don’t try to vindicate
Lo que has esperado
What you’ve waited
Para la vida
For life

Justo aquí, ahora mismo
Right here, right now
Y por favor no me dejes ir
And please don’t let me go away
Con mis sueños y mi corazón
With my dreams and my heart
Derramado en el suelo
Spilled at the ground
De mi sala de estar, o comedor
Of my living room, or dining room
Lo que prefieras
Whatever you prefer

Sé que es difícil para ti entender
I know it’s hard for you to understand
Pero así es como estoy acostumbrado a hacerlo
But that’s just the way I’m used to do it
Y cada vez que venías a hablar de mí
And every time you came to talk about me
Deberías saber que estaba hablando de ti
You should know that I was talking about you

Hola, querida
Hey dear
Mis acordes, mi vida
My chords, my life
Son lo suficientemente buenos para mí
Are good enough for me