Rapture

Verlossing

Rapture

In het leven van de foute bleef een liefde hangenIn the life of the wrong a love lingered on
Liefde bleef hangen tot frustratieLove lingered on to frustration
En als onze liefde zo fout isAnd if our love is so wrong
Wat moeten we dan alleen doen?What should we do alone?
Of ben ik gewoon een foto in een afbeelding?Or am I just a picture in a photograph?
Waarom zitten we vast in deze pantomime, bang voor een god die gestorven is?Why are we stuck in this pantomime fearing a god who died?
Iemand die de geliefden niet zou ontkennen?One who would not deny lovers?
En het kan me niets schelen wat ze zeggenAnd I don't care what they say
Als wat je nodig hebt je geloof isIf what you need is your faith
Kijk dan naar mijn gezicht en weetThen take a look at my face and know

Dat totdat jouw verlossing in stukken valtThat till your rapture falls to pieces
Totdat jouw verlossing in stukken valtUntil your rapture falls to pieces
Vind in mij de ruimte om te ademenFind in me the room to breathe
Eenvoudige dingen zoals lijdenSimple things like suffering

Het leven was zo gegaanLife had gone this way
Het leven is zo gegaanLife is gone this way

Toch in het leven van de foute zijn we allemaal verder gegaan?Still in the life of the wrong we all moved along?
Een ander leven evolueerde naar een zwangerschapAnother life evolved to gestation
En zo maakten we onze weg met de fout die we maaktenAnd so we made our way with the mistake we made
Maar zij was gewoon een foto in de afbeeldingBut she was just a picture in the photograph
Dus liep ze de babykamer binnenSo she walked in the baby's room
Wetende wat ze moest doenKnowing what she should do
Laat me in absolute horror achterLeaves me in absolute horror
Ze legde haar hand op de lippen, gaf het een laatste kusShe put her hand on its lips she gave it one last kiss
En zong een deuntje dat gingAnd sang some tune that went

Totdat jouw verlossing in stukken valtUntil your rapture falls to pieces
'Totdat jouw verlossing in stukken valt'Till your rapture falls to pieces
Vind in mij de ruimte om te ademenFind in me the room to breathe
Eenvoudige dingen zijn lijdenSimple things are suffering

En ik zou, en ik zou, jouw god vernietigenAnd I would and I would, destroy your god
Ja, dat zou ik doen als ik jouw god kon vernietigenYes I would if I could destroy your god
Omdat je opnieuw geboren bentBecause you're born again
Totdat je weer versleten bentUntil you're worn again

Totdat jouw verlossing in stukken valtUntil your rapture falls to pieces
'Totdat jouw verlossing in stukken valt'till your rapture falls to pieces
Vind in mij de ruimte om te ademenFind in me the room to breathe
Zondige dingen zijn lijdenSinful things are suffering
'Totdat jouw verlossing in stukken valt'till your rapture falls to pieces
'Totdat jouw verlossing in stukken valtt'ill your rapture falls to pieces

Maar, als dit moet zijn, brand dan met mijBut, if this must be, then burn with me
IetsAnything
Laat gewoon niet achterJust don't leave

Vind in mij... Ruimte om te ademenFind in me... Room to breathe
Vijandschap... LijdenEnmity... Suffering

Ze zwoer dat ze de stem van Jezus hoordeShe swore she heard the voice of jesus
Die haar vertelde: "het was fout om het te houden"Telling her "it was wrong to keep it"
En nog iets, het leek op mijAnd one more thing, it looked like me
Terug toen het ademde... Rust in vredeBack when it breathed...Rest in peace
Totdat de verlossing ons komt ontmoetenUntil the rapture comes to meet us