Like A Miracle (Someday)

Como un milagro (Algún día)

Like A Miracle (Someday)

¿Cuándo será?
그 언제쯤일까
geu eonjejjeumilkka
Ni siquiera recuerdo el comienzo
시작조차 기억나지 않아
sijakjocha gieoknaji anha
Cuando entrabas
네가 들어오던
nega deureoodeon

No podía dormir
날 잠 못 들게 했던
nal jam mot deulge haessdeon
Mi corazón se hundía en mi garganta
심장이 턱 내려앉았던
simjangi teok naeryeoanjassdeon
Tu corazón encogido
움츠렸던 너의 마음은
umcheuryeossdeon neoui maeumeun

Tu sonrisa radiante
해맑은 너의 미소
haemalkeun neoui miso
Solo me duele a mí
내겐 아프기만 해
naegen apeugiman hae
Nunca antes había sentido
한 번도 나 느끼지 못했던
han beondo na neukkiji moshaessdeon

Si pudiera borrarlo todo
모든 걸 지워 낼 수 있다면
modeun geol jiwo nael su itdamyeon
Si solo pudiera encontrarte de nuevo
다시 널 찾을 수만 있다면
dasi neol chajeul suman itdamyeon

Los días en los que esperé con dificultad
힘겹게 나를 기다렸던 날들
himgyeopge nareul gidaryeossdeon naldeul
Aferrándome a ti al final de la soledad
외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
oeroumui kkeute neoreul kkok butjapgo
Estaré de pie, como un milagro algún día
서있을게 그 언젠가 기적처럼
seoisseulge geu eonjenga gijeokcheoreom

Aunque estuvieras a mi lado
나 곁에 있어도
na gyeote isseodo
Incluso en los momentos en los que reíamos juntos
함께 웃던 순간에도 너는
hamkke usdeon sunganedo neoneun
Debiste haber estado ansiosa
불안했을 거야
buranhaesseul geoya

Tu sonrisa no me
네 미소가티 나를
ne misogati nareul
despierta, incluso ahora
깨우는 건 없어 지금도
kkaeuneun geon eopseo jigeumdo
Echo de menos cada momento
그리워져 모든 시간이
geuriwojyeo modeun sigani

Tu adorable expresión
사랑스런 니 표정
sarangseureon ni pyojeong
De alguna manera me duele el corazón
왠지 맘이 아파와
waenji mami apawa
Nunca antes había sentido
한 번도 나 느끼지 못했던
han beondo na neukkiji moshaessdeon

Si pudiera borrarlo todo
모든 걸 지워 낼 수 있다면
modeun geol jiwon nael su itdamyeon
Si solo pudiera encontrarte de nuevo
다시 널 찾을 수만 있다면
dasi neol chajeul suman itdamyeon

Los días en los que esperé con dificultad
힘겹게 나를 기다렸던 날들
himgyeopge nareul gidaryeossdeon naldeul
Aferrándome a ti al final de la soledad
외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
oeroumui kkeute neoreul kkok butjapgo
Estaré de pie, como un milagro algún día
서있을게 그 언젠가 기적처럼
seoisseulge geu eonjenga gijeokcheoreom

Aunque pase de largo
스치듯 지나도
seuchideut jinado
Puedo darme cuenta
알아챌 수 있어
arachael su isseo
Sabes que solo soy tuyo
알잖아 나 오직 너란 걸
aljanha na ojik neoran geol

Siempre llegaba tarde, lo siento
항상 늦었던 내가 미안해
hangsang neujeossdeon naega mianhae
Perdóname por no protegerte
널 지키지 못한 날 용서해
neol jikiji moshan nal yongseohae

Los días en los que esperé con dificultad
힘겹게 그리고 그리던 날들
himgyeopge geurigo geurideon naldeul
A cualquier lugar donde me llames
어디든 나를 불러주는 너에게
eodideun nareul bulleojuneun neoege
Estaré allí, como un milagro algún día
나 있을게 그 언젠가 기적처럼
na isseulge geu eonjenga gijeokcheoreom