It Starts Today (오늘부터 시작인걸)

It Starts Today

It Starts Today (오늘부터 시작인걸)

For a long time in the darkness
길고 긴 시간을 어둠 속에서
gilgo gin siganeul eodum sogeseo
Wandering as if meeting the light
헤매다가 빛을 만난 듯
hemaedaga bicheul mannan deut
All the difficult days and everything
힘들었던 날들 모든 것들이
himdeureotdeon naldeul modeun geotdeuri
Melting away like snow
눈처럼 녹아내려
nuncheoreom noganaeryeo

Countless tears that endured on a single thread of hope
희망이란 끈 하나에 참을 수 있던 수많은 눈물
huimang-iran kkeun hana-e chameul su itdeon sumaneun nunmul
I devoted my heart to a vague dream
막연했던 꿈 하나에 나의 심장을 다 바쳐 뛰어들었지
magyeonhaetdeon kkum hana-e naui simjang-eul da bachyeo ttwieodeureotji

It starts today
오늘부터 시작인걸
oneulbuteo sijagin-geol
As if reborn, unfolding before my eyes
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
dasi tae-eonan deut nae nunape pyeolchyeojin
In this world, I will run anew
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야
sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya
My envisioned future is gradually coming true
그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo
My dreams that I hoped for and wished for so much
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri
Are slowly coming within reach
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸
sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

My deep scars
짙게 남아있던 내 상처들이
jitge namaitdeon nae sangcheodeuri
Are fading away to white
하얗게 지워지고
hayake jiwojigo
In the numb heart amidst countless repeated pains
수도 없이 반복했던 아픔들 속에 무뎌진 가슴
sudo eopsi banbokaetdeon apeumdeul soge mudyeojin gaseum
The smile on my forgotten face seems to be returning
잊고 있던 내 얼굴에 웃음 진 표정 이제야 돌아오나 봐
itgo itdeon nae eolgure useum jin pyojeong ijeya doraona bwa

It starts today
오늘부터 시작인걸
oneulbuteo sijagin-geol
As if reborn, unfolding before my eyes
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
dasi tae-eonan deut nae nunape pyeolchyeojin
In this world, I will run anew
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야
sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya
My envisioned future is gradually coming true
그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo
My dreams that I hoped for and wished for so much
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri
Are slowly coming within reach
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸
sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

Looking back, all the past pains
되돌이켜 보면 지난 모든 아픔이
doedorikyeo bomyeon jinan modeun apeumi
Fill my heart
내 마음속 가득히
nae ma-eumsok gadeuki
Seems like they piled up and made me smile
쌓여와 웃고 있는 날 만들어 줬나 봐
ssayeowa utgo inneun nal mandeureo jwonna bwa

It starts today
오늘부터 시작인걸
oneulbuteo sijagin-geol
As if reborn, unfolding before my eyes
다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진
dasi tae-eonan deut nae nunape pyeolchyeojin
In this world, I will run anew
세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야
sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya
My envisioned future is gradually coming true
그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어
geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo
My dreams that I hoped for and wished for so much
그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이
geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri
Are slowly coming within reach
손끝에 점점 닿으려고 하는 걸
sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol