I Love My Body

Ik Hou Van Mijn Lichaam

I Love My Body

Ik hou van mijn lichaam, dat is mijn lichaam, ik hou van mijn lichaam
I love my body, that's my body, I love my body
I love my body, that's my body, I love my body

Ik sta op in de ochtend, was mijn gezicht en kijk in de spiegel (ja-eh-eh)
아침에 일어나 세수하고 거울을 봐 (yeah-eh-eh)
achime ireona sesuhago geoureul bwa (yeah-eh-eh)
Wrijf een keer in mijn ogen en kijk goed (ja-eh-eh)
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (yeah-eh-eh)
nun han beon bibigo jasehi jom barabwa (yeah-eh-eh)
Elk detail van mijn uiterlijk vind ik best oké (na-na-na-na-na)
생김새 하나하나 난 꽤나 괜찮아 (na-na-na-na-na)
saenggimsae hanahana nan kkwaena gwaenchana (na-na-na-na-na)

Het is oké om oké te zijn
It's okay to be okay
It's okay to be okay
Doe alsof ik vrij ben, maar ben vastgebonden
자유로운 척 매여있어
jayuroun cheok maeyeoisseo
Er zijn miljoenen standaarden
기준만 수백만 가지
gijunman subaengman gaji
Wat is nou juist?
뭐가 맞는 거지
mwoga manneun geoji
Het juiste antwoord is er maar één
정답은 딱 한 가지
jeongdabeun ttak han gaji

Ik hou van mijn lichaam, mijn glanzende haar
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Van top tot teen, mijn lichaam (ja, dat is mijn lichaam)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Ja, dat is mijn lichaam, mijn schattige buik
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Unieke armen en benen (ja, dat is mijn lichaam)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Ben ik afgevallen of niet?
살 빠졌네 안 빠졌네
sal ppajyeonne an ppajyeonne
Waarom is dat zo interessant?
그게 왜 궁금한 건데?
geuge wae gunggeumhan geonde?
Laat die blije gevoelens verdwijnen (ja, ja)
반가웠던 맘 사라지게 (yeah, yeah)
ban-gawotdeon mam sarajige (yeah, yeah)
Onnodige beleefdheden
쓸데없는 인사치레
sseulde-eomneun insachire
Want mijn lichaam is meer dan dat
'Cause my body's more than that
'Cause my body's more than that
In jouw mond, zo maar (ja, ja)
질겅질겅 너의 그 입에 (yeah, yeah)
jilgeongjilgeong neoui geu ibe (yeah, yeah)
Op en neer
오르락내리락
oreurangnaerirak
Is geen ding dat je zomaar kunt behandelen (na-na-na-na-na)
막 다룰 존재는 아냐 (na-na-na-na-na)
mak darul jonjaeneun anya (na-na-na-na-na)

Jongen, ik denk dat je niet oké bent
Boy, I think you're not okay
Boy, I think you're not okay
Of je me nu leuk vindt of niet, ik heb er echt geen interesse in
날 사랑하든 안 하든, 진짜 관심도 없거든
nal saranghadeun an hadeun, jinjja gwansimdo eopgeodeun
Als je het wilt weten, is er één ding dat je moet begrijpen
네가 원하거든 알아야 할 한 가지는
nega wonhageodeun araya hal han gajineun

Ik hou van mijn lichaam, mijn glanzende haar
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Van top tot teen, mijn lichaam (ja, dat is mijn lichaam)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Ja, dat is mijn lichaam, mijn schattige buik
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Unieke armen en benen (ja, dat is mijn lichaam)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Hou van mijn lichaam
Love my body
Love my body
Ja, ik hou van mezelf
Yeah, I do love me
Yeah, I do love me
Zelfs mijn geweldige glimlach
끝내주는 내 미소까지
kkeunnaejuneun nae misokkaji
Hou van mijn lichaam
Love my body
Love my body
Niets kan me veranderen
Nothing can change me
Nothing can change me
Ik wil houden van de aarde tot het einde
사랑할래 지구 끝까지
saranghallae jigu kkeutkkaji

Ik hou van mijn lichaam, mijn glanzende haar
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Van top tot teen, mijn lichaam (ja, dat is mijn lichaam)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Ja, dat is mijn lichaam, mijn schattige buik
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Unieke armen en benen (ja, dat is mijn lichaam)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Eén, twee, drie, vier
Onе, two, three, four
Onе, two, three, four
Ja-eh-eh, dat is mijn lichaam
Yeah-eh-eh, that’s my body
Yeah-eh-eh, that’s my body
Ja-eh-eh, dat is mijn lichaam
Yеah-eh-eh, that’s my body
Yеah-eh-eh, that’s my body