​just want to have some fun

Solo quiero divertirme

​just want to have some fun

Soy solo una niña
I'm just a little girl
I'm just a little girl
Eres solo un niño
You are just little boy
You are just little boy
No tengo corona
왕관 따위는 없어
wanggwan ttawineun eopseo
Solo mírame a los ojos
그냥 눈을 맞춰줘
geunyang nuneul matchwojwo

Quiero sentirlo todo, ver y escuchar
모든 걸 느낄래 보고 듣고
modeun geol neukkillae bogo deutgo
Tienes que tocar para saber
만져봐야 알지
manjyeobwaya alji
No hay razón, todas las formas
이유가 없어 모든 모양이
iyuga eopseo modeun moyang-i
¿Cómo podrían ser iguales? (dilo, dilo)
어찌 똑같겠어 (say so, say so)
eojji ttokgatgesseo (say so, say so)

Póntelas deportivas
Put your sneakers on
Put your sneakers on
Muévete a tu manera
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Baila aunque los pasos se enreden
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Esa es tu tristeza
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
Dedos al aire
Middle finger's up
Middle finger's up
Grita a tu manera
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Muestra algo nuevo
Show on something new
Show on something new
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Diviértete
Have some fun
Have some fun

Todos quieren un pedazo, uh
Everybody want a piece, uh
Everybody want a piece, uh
Todos quieren conocerte
Everybody want to get to know ya
Everybody want to get to know ya
Diles que tomen asiento
You tell 'em take a seat
You tell 'em take a seat
Quiero moverme como me muevo
Wanna move how I move
Wanna move how I move
Déjame mostrarte
Let me show ya
Let me show ya
Tienes el poder
You got the power
You got the power
Ve y date amor
Go shower, to self in love
Go shower, to self in love
Haz que tus amigas los llamen
Get your girls to call 'em up
Get your girls to call 'em up

Todos dicen que eres realmente loca
모두가 말해 너는 정말 crazy
moduga malhae neoneun jeongmal crazy
No te preocupes, gracias (gracias, gracias)
걱정은 thank you (thank you, thank you)
geokjeong-eun thank you (thank you, thank you)

Póntelas deportivas
Put your sneakers on
Put your sneakers on
Muévete a tu manera
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Baila aunque los pasos se enreden
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Esa es tu tristeza
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
Dedos al aire
Middle finger's up
Middle finger's up
Grita a tu manera
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Muestra algo nuevo
Show on something new
Show on something new
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Diviértete
Have some fun
Have some fun

¿Por qué necesito una razón si mi corazón late?
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
iyuga wae piryohae gaseumi ttwineunde
No quiero perderlo, ahora mismo mi corazón quiere eso
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
nochiji aneullae jigeum nae ma-eumi baro geugeol wonhae
(Dilo, dilo)
(Say so, say so)
(Say so, say so)

Póntelas deportivas
Put your sneakers on
Put your sneakers on
Muévete a tu manera
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Baila aunque los pasos se enreden
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Esa es tu tristeza
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
Dedos al aire
Middle finger's up
Middle finger's up
Grita a tu manera
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Muestra algo nuevo
Show on something new
Show on something new
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Solo quiero divertirme (solo)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Diviértete
Have some fun
Have some fun