Somebody! (feat. Loco)

Jemand! (feat. Loco)

Somebody! (feat. Loco)

Manchmal
Sometimes
Sometimes
Bin ich eingefroren, ja
얼어버렸나, yeah
eoreobeoryeonna, yeah
Wenn ich dich sehe, vergesse ich alles
너를 보면 잊어버려
neoreul bomyeon ijeobeoryeo
Ich spüre es kommen, Babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
Es ist egoistisch
이기적이야
igijeogiya
Warum testest du mich jeden Tag?
넌 왜 매일 날 시험해
neon wae maeil nal siheomhae
Bitte nimm mich irgendwohin, ja
Please take me somewhere, yeah
Please take me somewhere, yeah

Jemand ooh, ooh
Somebody ooh, ooh
Somebody ooh, ooh
Dieses Gefühl jetzt (ooh, ooh)
지금 느낌 (ooh, ooh)
jigeum neukkim (ooh, ooh)
So aufregend
So exciting
So exciting
Es macht mein Herz so unruhig
나의 마음을 너무 들뜨게 해
naui ma-eumeul neomu deultteuge hae
Wie nach einer Tasse Kaffee
커피 한 사발을 마신 느낌
keopi han sabareul masin neukkim
Jemand ooh, ooh
Somebody ooh, ooh
Somebody ooh, ooh
Jemand (ooh, ooh)
Somebody (ooh, ooh)
Somebody (ooh, ooh)
Wir sind weit gekommen
Come a long way
Come a long way
Selbst wenn es nur ein Traum ist
그저 꿈이라도
geujeo kkumirado
Wird es mir gut gehen
I’ll be fine
I’ll be fine

Es ist voller Wärme
온기로 가득한데
on-giro gadeukande
Bist du der Morgen?
넌 새벽인 걸까
neon saebyeogin geolkka

Mach es nach Gefühl
느낌대로 해
neukkimdaero hae
Wir versuchen, die eisigen Tage zu schmelzen
우린 얼음 같던 날들을 녹이려 해
urin eoreum gatdeon naldeureul nogiryeo hae
Dreh dich nicht unnötig im Kreis
굳이 빙빙 돌아가지 말고
guji bingbing doragaji malgo
Lass uns fliegen, ja, über die Wolken
날아가자 그래 구름 위로
naragaja geurae gureum wiro
Lass uns weit weg gehen
Let’s go far away
Let’s go far away
Weg, weg, weg, weg, ja, ja
Far away, far away, far away yeah, yeah
Far away, far away, far away yeah, yeah

Obwohl der Frühling ohne jemanden vergangen ist, brauche ich niemanden
아무도 없이 봄 지나쳤지만 굳이 안 필요해 아무는
amudo eopsi bom jinachyeotjiman guji an piryohae amuneun
Ich habe weggeschaut, aber es war nicht so, ich kann dich nicht sehen, außer dir
고개 돌렸지만 아니었지 난 보이지가 않아 너 말고는
gogae dollyeotjiman anieotji nan boijiga ana neo malgoneun
Mein Herz könnte direkt in den Himmel springen
심장은 곧장 하늘 위로 뛸지 몰라
simjang-eun gotjang haneul wiro ttwilji molla
Es ist nicht so, selbst wenn es jemand ist, ist es okay, ich fühle mich so hoch
아니잖아 아무개조차 괜찮아 기분 너무 높아
anijana amugaejocha gwaenchana gibun neomu nopa

Ich bin auch verwirrt, aber schon über den Wolken
나도 혼란스럽지만 이미 구름 위
nado hollanseureopjiman imi gureum wi
Freunde, die nicht verstehen, gehen umher
공감 못한 친구들은 걸어 다니지
gonggam motan chin-gudeureun georeo daniji
Jemand, jemand, jemand (jemand)
Somebody, somebody, somebody (somebody)
Somebody, somebody, somebody (somebody)
Niemand, vielleicht niemand
Nobody 아마도 nobody
Nobody amado nobody

Die Blumen auf der Bank blühen immer noch
은행사거리에 핀 꽃 여전히 자라고 있어
eunhaengsageorie pin kkot yeojeonhi jarago isseo
Ich möchte das Namensschild, das ich versteckt habe, jetzt dir geben
가리고 있던 이름표 이제 너에게 떼어 주고 싶어
garigo itdeon ireumpyo ije neoege tte-eo jugo sipeo

Es ist voller Wärme
온기로 가득한데
on-giro gadeukande
Bist du der Morgen?
넌 새벽인 걸까
neon saebyeogin geolkka

Mach es nach Gefühl
느낌대로 해
neukkimdaero hae
Wir versuchen, die eisigen Tage zu schmelzen
우린 얼음 같던 날들을 녹이려 해
urin eoreum gatdeon naldeureul nogiryeo hae
Dreh dich nicht unnötig im Kreis
굳이 빙빙 돌아가지 말고
guji bingbing doragaji malgo
Lass uns fliegen, ja, über die Wolken
날아가자 그래 구름 위로
naragaja geurae gureum wiro
Lass uns weit weg gehen (weit weg)
Let’s go far away (far away)
Let’s go far away (far away)
Weg, weg, weg, weg
Far away, far away, far away
Far away, far away, far away

Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK

Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
Den ganzen Tag wünsche ich mir, dass es dir gut geht
All day I wish you to be OK
All day I wish you to be OK
Den ganzen Tag, ja
All day, yeah
All day, yeah
Den ganzen Tag
All day
All day