PINOCCHIO (feat. So!YoON!)

PINOCCHIO (feat. So!YoON!)

PINOCCHIO (feat. So!YoON!)

Une petite graine de mensonge plantée dans mon cœur
내 맘 밭에 심어 놓은 작은 거짓 씨앗 하나
nae mam bate simeo noeun jageun geojit ssiat hana
C'est pour toi que je fais ça (c'est pour moi que je fais ça)
이건 너를 위한 거라고 (이건 나를 위한 거라고)
igeon neoreul wihan georago (igeon nareul wihan georago)
Sur ce cœur qui grandit, le mensonge devient la pluie
자라나는 마음 위에 거짓말은 비가 되고
jarananeun ma-eum wie geojinmareun biga doego
Je crois que ça pousse en amour, je crois que c'est de l'amour
나는 사랑이라 자라나 보다 사랑이라
naneun sarang-ira jarana boda sarang-ira

J'en ai vraiment marre, je te déteste
참 싫다 네가 싫다
cham silda nega silda
J'en ai vraiment marre de toi
참 네가 싫다
cham nega silda

Je n'ai pas besoin de toi (besoin de toi tellement)
I don't need you (need you so much)
I don't need you (need you so much)
Je me sens comme Pinocchio (Pinocchio)
I feel like Pinocchio (Pinocchio)
I feel like Pinocchio (Pinocchio)
J'ai menti sur mes sentiments, l'amour a continué de grandir
진심을 거짓말해서 사랑이 계속 자랐어
jinsimeul geojinmalhaeseo sarang-i gyesok jarasseo
Je veux te dire
I wanna tell you
I wanna tell you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
All I need is you
All I need is you
J'ai tellement besoin de toi
I need you so much
I need you so much
Je suis Pinocchio
I'm Pinocchio
I'm Pinocchio