Strahlend über dir

Shining Over You

Du warst die Liebe
You were the love
You were the love
Von der ich immer geträumt habe
I've always dreamed of
I've always dreamed of
Doch jetzt weiß ich
But now I know
But now I know
Ich bin zu früh gegangen
I walked away too soon
I walked away too soon
Egal wie weit
No matter how
No matter how
Du auch entfernt bist
Far away you are
Far away you are
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Hoch oben auf dem Mond
High up on the Moon
High up on the Moon
Strahlend über dir
Shining over you
Shining over you

So viel Liebe für dich
あふれるくらい君へ
afureru kurai kimi e
Unzählige Gefühle
数えきれない愛を
kazoekirenai ai wo
Die Jahre, die wir teilen, eine zarte Liebe
重ね合う歳月ささやかな恋を
kasanearu toshigetsu sasayakana koi wo
Damit sie im Regen nicht erlischt
雨に濡れ絶やさぬように
ame ni nure tayasanu you ni
Wie lange ist es her, dass ich weggegangen bin?
そこからどれくらい流されている?
soko kara dorekurai nagasarete iru?

Du warst die Liebe
You were the love
You were the love
Von der ich immer geträumt habe
I've always dreamed of
I've always dreamed of
Doch jetzt weiß ich
But now I know
But now I know
Ich bin zu früh gegangen
I walked away too soon
I walked away too soon
Egal wie weit
No matter how
No matter how
Du auch entfernt bist
Far away you are
Far away you are
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Hoch oben auf dem Mond
High up on the Moon
High up on the Moon
Strahlend über dir
Shining over you
Shining over you

Ich glaubte an die ewigen, bunten Jahreszeiten
永遠に彩る四季を信じていた明日を
eien ni irodoru shiki wo shinjite ita ashita wo
Die Zukunft, die ich nie wieder sehen kann
この目には二度と映せはしないから
kono me ni wa nido to utsuse wa shinai kara
An jedem Tag bete ich
いつの日も祈っている
itsu no hi mo inotte iru
Dass das Licht zu dir herabregnet
君へと輝きが降り注ぐように
kimi e to kagayaki ga furisosogu you ni

Du warst die Liebe
You were the love
You were the love
Von der ich immer geträumt habe
I've always dreamed of
I've always dreamed of
Doch jetzt weiß ich
But now I know
But now I know
Ich bin zu früh gegangen
I walked away too soon
I walked away too soon
Egal wie weit
No matter how
No matter how
Du auch entfernt bist
Far away you are
Far away you are
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Hoch oben auf dem Mond
High up on the Moon
High up on the Moon
Strahlend über dir
Shining over you
Shining over you

Leb wohl
さよなら
sayonara