Sweet Vanilla

Douce Vanille

Sweet Vanilla

Douce VanilleSweet Vanilla
Je me donne à toiI give myself to you
Je t'enveloppe de roses, un rêve magnifiquebara wo shikitsumete suteki na yumemi wo
Mon chéri, tout ça c'est pour ton amourDarling, its all for your love

Même au bout du monde qui me fait douterme fusagitaku naru sekai no hate demo
Je ne suis pas tristekanashimasenai

Je te montrerai les étoilesI will show to you the stars
Il y a tant de choses que tu devrais savoirThere's so much that you should know
Je ne te ferai pas pleurerI won't cause you any tears
Crois-moi, crois-moiBelieve me, Believe me

Douce VanilleSet Sweet Vanilla
Je t'ai attendu iciI've waited here for you
Je t'embrasse sur ta peau douce, un amour sans réserveamai suhada ni kisu oshiminai ai wo
Mon chéri, tout ça c'est pour ton amourDarling, it's all for your love

Allez, tends la main, même si le monde est flousaa, te wo nobashite sekai ha mujyun ni
Il est souillé, maiskegarete ha ite mo

Je te montrerai les étoilesI will show to you the stars
Il y a tant de choses que tu devrais savoirThere's so much that you should know
Je ne te ferai pas pleurerI won't cause you any tears
Crois-moi, crois-moiBelieve me, Believe me

Tu me fais sentir comme neufYou make me feel brand new
Car tu chasses les nuagescause you chase the clouds away
Crois-moi, crois-moiBelieve me Believe me

Je te montrerai les étoilesI will show to you the stars
Il y a tant de choses que tu devrais savoirThere's so much that you should know
Je ne te ferai pas pleurerI won't cause you any tears
Tu n'as pas à avoir peurYou've no need to fear

Je te montrerai les étoilesI will show to you the stars
Il y a tant de choses que tu devrais savoirThere's so much that you should know
Je ne te ferai pas pleurerI won't cause you any tears
Crois-moi, crois-moiBelieve me, Believe me