Glamorous Sky (english version)

Ciel Glamour

Glamorous Sky (english version)

J'aurais pu voir l'autre côtéI could have seen the other side
Faire un pas dans le cielTaking a step into the sky
Ah, je suis toujours en retardAh, I'm always late

J'aurais pu faire la même routineI could have done the same routine
Montrer la vieille scène doréeShowing the old and golden scene
Je mens encoreI'm lying again
Pour les faire partirTo make them go
Remettant mes chaussures de rockWearing again my rocking shoes
Sur les flaques faites de larmesOver the puddles made of tears
Retour en arrièreFlash back
Je sais que tu es malinI know you're clever
Je me souviensI remember

Je sais qu'on pourrait traverser les arcs-en-cielI know we could cross over rainbows
Je souhaite qu'on puisse viser le soleil à nouveauI wish that we could aim the sun again
Je sais qu'on pourrait rêver pour demainI know we could dream for tomorrow
Pour partager les jours glamour oubliésTo share the long forgotten Glamorous days

J'aurais pu faire beaucoup pour toiI could have done a lot for you
Il ne me restait rien à faireNothing was left for me to do
Ah, je suis toujours en retardAh, I'm always late
Je t'ai laissé partirI let you go
Tu disais toujours que c'est du ROCK'N ROLLYou always said it's ROCK'N ROLL
La vie est une bataille, combats et grandisLife is a battle, fight and grow
Retour en arrièreFlash back
J'aimais ta saveurI loved your flavour
Je me souviensI remember

Je sais qu'on pourrait briller comme la lumière des étoilesI know we could shine like the starlight
Je souhaite qu'on puisse viser le ciel à nouveauI wish that we could aim the sky again
Je sais qu'on pourrait rêver pour demainI know we could dream for tomorrow
Pour partager les jours glamour oubliésTo share the long forgotten Glamorous days

Je ne vais pas dormirI won't be sleeping

Dimanche, Lundi,Sunday, Monday,
Encore un MardiYet another Tuesday
Mercredi, Jeudi, tu es toujours loinWednesday, Thursday, You're still away
Vendredi, Samedi, je serai seul chaque jourFriday, Saturday, I'll be lonely everyday
Et je pleure haut vers la luneAnd I'm crying high up to the moon
Et j'espère d'une manière ou d'une autre t'entendre pleurerAnd I somehow hope to hear you cry

Je sais que je pourrais combattre tous les problèmesI know I could fight all the troubles
Si seulement je pouvais rester à tes côtésIf only I could stay there on your side
Je sais que je devrais rêver par moi-même maintenantI know I should dream on my own now
Pour chasser les jours glorieux oubliésTo chase the long forgotten Glorious days

Je sais qu'on pourrait traverser les arcs-en-cielI know we could cross over rainbows
Je souhaite qu'on puisse viser le soleil à nouveauI wish that we could aim the sun again
Je sais qu'on pourrait rêver pour demainI know we could dream for tomorrow
Pour partager les jours glamour oubliésTo share the long forgotten Glamorous days

Ciel GlamourGlamorous Sky
CIEL GLAMOUR?GLAMOROUS SKY?