INTERPLAY

INTERACTIE

INTERPLAY

Al onze zorgen
All of our worries
All of our worries
En alles wat we luidkeels hebben gehuild
And all that we cried aloud
And all that we cried aloud
嘘みたいに好転する in de tijd
嘘みたいに好転する in time
uso mitai ni kōten suru in time
Tranen die we hebben vergoten zullen luid schitteren
Tears that we shed will sparkle loud
Tears that we shed will sparkle loud
Verlicht ons allemaal in stralen van licht
Glowing us all in rays of light
Glowing us all in rays of light
明かされゆく幕開けの世界
明かされゆく幕開けの世界
akaraseru yuku makuake no sekai
Ik ben nog steeds hier, levend
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Nieuwe wereld die zal volgen
New world that will follow
New world that will follow
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Nieuwe wereld die zal volgen
New world that will follow
New world that will follow
待ち望んだ時代
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
We stoppen niet, we vliegen vooruit
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

De wereld die we hebben herbouwd
The world we rebuilt from
The world we rebuilt from
Uit destructieve rampen
Destructive calamities
destructive calamities
転んだってただじゃ起きない
転んだってただじゃ起きない
korondatte tada ja okinai
Ik kom je handen nemen
I will be coming to take your hands
I will be coming to take your hands
Laat nooit los, mijn veilige omhelzing
Never let go, my safe embrace
Never let go, my safe embrace
忘れないけど振り返ったりしない
忘れないけど振り返ったりしない
wasurenai kedo furikaettari shinai
Ik ben nog steeds hier, levend
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Nieuwe wereld die zal volgen
New world that will follow
New world that will follow
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Nieuwe wereld die zal volgen
New world that will follow
New world that will follow
待ち望んだ時代
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
We stoppen niet, we vliegen vooruit
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

We wisten toen niet
We didn't know then
We didn't know then
Hoeveel de wereld zou veranderen
How much the world will change
How much the world will change
We zijn hier om te getuigen
We're here to witness
We're here to witness
Nieuwe era interactie
New era interplay
New era interplay
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Nieuwe era interactie
New era interplay
New era interplay
掴み取った運命は負けない
掴み取った運命は負けない
tsukamitotta unmei wa makenai
転んだってただじゃ起きない
転んだってただじゃ起きない
korondatte tada ja okinai
Ik ben nog steeds hier, levend
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Nieuwe wereld die zal volgen
New world that will follow
New world that will follow
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Nieuwe wereld die zal volgen
New world that will follow
New world that will follow
待ち望んだ時代
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
We stoppen niet, we vliegen vooruit
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

We zijn hier om te getuigen
We're here to witness
We're here to witness
Nieuwe era interactie
New era interplay
New era interplay
We zijn hier om te getuigen
We're here to witness
We're here to witness
Nieuwe era interactie
New era interplay
New era interplay
We zijn hier om te getuigen
We're here to witness
We're here to witness
Nieuwe era interactie
New era interplay
New era interplay
We zijn hier om te getuigen
We're here to witness
We're here to witness
Nieuwe era interactie
New era interplay
New era interplay