INTERPLAY

INTERACCIÓN

INTERPLAY

Todas nuestras preocupaciones
All of our worries
All of our worries
Y todo lo que lloramos a gritos
And all that we cried aloud
And all that we cried aloud
Como un cuento, todo cambiará con el tiempo
嘘みたいに好転する in time
uso mitai ni kōten suru in time
Las lágrimas que derramamos brillarán fuerte
Tears that we shed will sparkle loud
Tears that we shed will sparkle loud
Iluminándonos a todos con rayos de luz
Glowing us all in rays of light
Glowing us all in rays of light
El mundo que se revela, el telón se levanta
明かされゆく幕開けの世界
akaraseru yuku makuake no sekai
Sigo aquí, vivo
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Un nuevo mundo que vendrá
New world that will follow
New world that will follow
Un futuro que cae como lluvia, no hay límites que entender
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Un nuevo mundo que vendrá
New world that will follow
New world that will follow
La era que tanto anhelamos
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
No nos detendremos, volaremos hacia adelante
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

El mundo que reconstruimos
The world we rebuilt from
The world we rebuilt from
De calamidades destructivas
Destructive calamities
destructive calamities
Si caigo, no me quedaré en el suelo
転んだってただじゃ起きない
korondatte tada ja okinai
Vengo a tomar tus manos
I will be coming to take your hands
I will be coming to take your hands
Nunca te soltaré, mi abrazo seguro
Never let go, my safe embrace
Never let go, my safe embrace
No lo olvidaré, pero no miraré atrás
忘れないけど振り返ったりしない
wasurenai kedo furikaettari shinai
Sigo aquí, vivo
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Un nuevo mundo que vendrá
New world that will follow
New world that will follow
Un futuro que cae como lluvia, no hay límites que entender
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Un nuevo mundo que vendrá
New world that will follow
New world that will follow
La era que tanto anhelamos
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
No nos detendremos, volaremos hacia adelante
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

No sabíamos entonces
We didn't know then
We didn't know then
Cuánto cambiaría el mundo
How much the world will change
How much the world will change
Estamos aquí para ser testigos
We're here to witness
We're here to witness
De la nueva interacción de la era
New era interplay
New era interplay
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Nueva interacción de la era
New era interplay
New era interplay
El destino que hemos tomado no perderá
掴み取った運命は負けない
tsukamitotta unmei wa makenai
Si caigo, no me quedaré en el suelo
転んだってただじゃ起きない
korondatte tada ja okinai
Sigo aquí, vivo
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Un nuevo mundo que vendrá
New world that will follow
New world that will follow
Un futuro que cae como lluvia, no hay límites que entender
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Un nuevo mundo que vendrá
New world that will follow
New world that will follow
La era que tanto anhelamos
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
No nos detendremos, volaremos hacia adelante
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

Estamos aquí para ser testigos
We're here to witness
We're here to witness
De la nueva interacción de la era
New era interplay
New era interplay
Estamos aquí para ser testigos
We're here to witness
We're here to witness
De la nueva interacción de la era
New era interplay
New era interplay
Estamos aquí para ser testigos
We're here to witness
We're here to witness
De la nueva interacción de la era
New era interplay
New era interplay
Estamos aquí para ser testigos
We're here to witness
We're here to witness
De la nueva interacción de la era
New era interplay
New era interplay