Red Swan

Cisne Rojo

Red Swan

Como la noche escarlata
Like the scarlet night
Like the scarlet night
Cubriendo la oscuridad
Veiling the dark
Veiling the dark
Puedes ocultar tu miedo
You can hide your fear
You can hide your fear
Puedes mentir, mi amor
Can lie, my dear
Can lie, my dear
このまま 夢を見て
このまま 夢を見て
kono mama yume wo mite
Con alas ensangrentadas, desplegándolas
血だらけの翼 広げて
chidarakeno tsubasa hirogete

Como un ángel caído, en el viento del tiempo
Like a fallen angel 時の風に
Like a fallen angel toki no kaze ni
Dejándome llevar, cayendo
流されて 落ちてゆく
nagasarete ochite yuku
Hacia la noche estrellada, como una diosa
Into the starry night 女神のように
Into the starry night megami no you ni
Abrázame, la eternidad
抱きしめて 永遠を
dakishimete eien wo
Vuela hacia el cielo
Fly into heaven
Fly into heaven

¿Cuál es la mentira?
What's the lie
What's the lie
¿Cuál es la verdad?
What's the truth
What's the truth
¿En qué creer?
What to believe
What to believe
En mi vida
In my life
In my life

Mira las flores respirando en la lluvia
See the flowers breathing in the rain
See the flowers breathing in the rain
Intenta crecer hasta el borde de la luz
Try growing to the edge of light
Try growing to the edge of light
Está tan lejos
It's so far away
It's so far away
Alcanzar el cielo
To reach out to the sky
To reach out to the sky
Voy a apoderarme
I'll seize
I'll seize
Voy a apoderarme de las rosas con mis alas
I'll seize the roses with my wings
I'll seize the roses with my wings
Vamos a volar
We'll fly
We'll fly

Como un ángel caído, en el viento del tiempo
Like a fallen angel 時の風に
Like a fallen angel toki no kaze ni
Dejándome llevar, cayendo
流されて 落ちてゆく
nagasarete ochite yuku
Hacia la noche estrellada, como una diosa
Into the starry night 女神のように
Into the starry night megami no you ni
Abrázame, la eternidad
抱きしめて 永遠を
dakishimete eien wo

Vamos a volar lejos
We'll fly away
We'll fly away
Vamos a encontrar un camino
We'll find a way
We'll find a way
Puedes ocultar tu miedo
You can hide your fear
You can hide your fear
Puedes mentir, mi amor
Can lie, my dear
Can lie, my dear

Veremos el final
We'll see the end
We'll see the end
Seremos el final
We'll be the end
We'll be the end
Abrázame
抱きしめて
dakishimete
La eternidad
永遠を
eien wo
Vuela hacia el cielo
Fly into heaven
Fly into heaven