Life Is Strange

Das Leben ist seltsam

Life Is Strange

HYDRAHYDRA
Rauchen, nachdenkenSmoking, thinking
Erinnern, wünschen, die Zeit würde zurückgehenReminiscing, wishing time would move back
Zu den Tagen, als alles einfach warTo them days when everything was simple
Wie in der Vergangenheit, als ich noch jung warLike the past, when I was a youngin'

Sie sagten mir, das Leben wäre seltsamThey told me life would be strange
Jetzt bin ich alt mit Rechnungen zu zahlenNow I'm old with bills to pay
Ich schätze, ich würde sagen, das trifft jetzt endlich zuI guess I'd say that's finally hittin'

Willkommen in der neuen Welt, MannWelcome to the new world, mane
Was einst gut war, ist verschwunden, es ging schnellWhat once was fine is gone, it happened quick
Sie haben den Wert eines Dollars in einen Cent verwandeltThey turned a dollar's worth into a dime
Es hat nie Sinn gemachtIt never made no sense

Die Lebenshaltungskosten sind gestiegen, du hast uns Unrecht getanCost to live went up, ya did us wrong
Ich gebe den Reichen und jedem letzten Politiker die SchuldI blame the rich and every last politician
Ich will, dass du verschwindestI need you gone

Ich hasse deine bösen, niederträchtigen WegeI hate your wicked, evil ways
In deinen schlüpfrigen GruppenOff in your shifty groups
Du redest viel und predigst deine HölleYou ramble on and preach your hell
Die Schafe schauen in EhrfurchtThe sheep watches in awe

Und versuchen zu beten, bis ihnen die Luft ausgehtAnd tries to pray until it's lost its breath
Um Himmels willen und eine weitere ZahlungFor heaven’s sake and one more payment

Ich behaupte nicht, dass ich perfekt bin, aber eines ist klarI ain't claiming that I'm perfect, just get one thing straight
Ich kam früh, also rauche ich, denke nachI came in early, so I'm smoking, thinking
Erinnere mich, wünsche, die Zeit würde zurückgehenReminiscing, wishing time would move back
Zu den Tagen, als alles einfach warTo them days when everything was simple

Aber ich weiß, dass sich nichts ändern wirdBut I know it won't change
So ist es, wenn du durch das Nichts driftestThat's just what happens when you're drifting
Als GeistThrough the void as a ghost
Erwarte, dass es am Ende gleich sein wirdExpect it's all gon' end the same

Dieses Leben ist wie Die Truman Show, eine grausame FarceThis life is like The Truman Show, a cruel charade
Eine holprige Fahrt, es ist schwer, den Deal zu schneidenA bumpy ride, it's tough to cut the deal
Es ist alles ein schiefes SpielIt's all a crooked game

Im Licht haben sie dich in einer Zelle gefangenOff in the light, they got you stuck in a cell
Tief unter der Erde ohne AuswegDeep underground with no fix
Also kannst du genauso gut einfach tun oder sterbenSo you might as well just do or die

Wähl aus, schnapp dir die NeunGon' busta, take your pick and grab the nine
Oder sei ein Mann, schau einfach auf die LinieOr be a mane, just watch the line
Wenn du Gesetze brichst, denn Sam liebt es zu tötenWhen breakin' laws 'cause Sam, he loves to kill

Eine suizidale Wahl, um zu fallenA suicidal choice to take a fall
Es lässt dich nur verdammt zurückIt only leaves you damned
Ich hab dir gesagt, Kumpel, es könnte schlimmer seinI told you, dawg, it could be worse

Aber wenn du dich entscheidest, weiter zu spielenBut if you choose to keep on ballin'
Bereite dich einfach darauf vor, verbrannt zu werdenJust prepare to get burned

Du hättest auf das Trio hören sollenYou should've listened to the trio
Als sie dir durch die Reime sagtenWhen they told you through the rhymes
Die Botschaft sprach die WahrheitThe message spoke the real

Denn selbst in deinen Träumen und in deinen Albträumen'Cause even in your dreams and in your nightmares
Wohnt das UnheiligeThe unholy dwells
Und wenn du aufwachstAnd when you wake
Wird die Simulation deine Nerven erschütternThe simulation's bound to shake your nerves

Also nimm es langsam und krieg einen Griff, MannSo take it slow and get a grip, mane
Und mach es wertvoll.And make it worth it