Life Is Strange

La Vida Es Extraña

Life Is Strange

HIDRAHYDRA
Fumando, pensandoSmoking, thinking
Recordando, deseando que el tiempo retrocedaReminiscing, wishing time would move back
A esos días cuando todo era simpleTo them days when everything was simple
Como en el pasado, cuando era un chiquilloLike the past, when I was a youngin'

Me dijeron que la vida sería extrañaThey told me life would be strange
Ahora soy viejo con cuentas que pagarNow I'm old with bills to pay
Supongo que eso es lo que finalmente me está pegandoI guess I'd say that's finally hittin'

Bienvenido al nuevo mundo, amigoWelcome to the new world, mane
Lo que antes estaba bien se ha ido, pasó rápidoWhat once was fine is gone, it happened quick
Convirtieron un dólar en una moneda de diez centavosThey turned a dollar's worth into a dime
Nunca tuvo sentidoIt never made no sense

El costo de vivir subió, nos hiciste malCost to live went up, ya did us wrong
Culpo a los ricos y a cada último políticoI blame the rich and every last politician
Te necesito fueraI need you gone

Odio tus maneras malvadas y retorcidasI hate your wicked, evil ways
En tus grupos engañososOff in your shifty groups
Hablas y predicas tu infiernoYou ramble on and preach your hell
Las ovejas miran con asombroThe sheep watches in awe

Y tratan de rezar hasta que pierden el alientoAnd tries to pray until it's lost its breath
Por el amor de Dios y un pago másFor heaven’s sake and one more payment

No estoy diciendo que soy perfecto, solo aclara una cosaI ain't claiming that I'm perfect, just get one thing straight
Entré temprano, así que estoy fumando, pensandoI came in early, so I'm smoking, thinking
Recordando, deseando que el tiempo retrocedaReminiscing, wishing time would move back
A esos días cuando todo era simpleTo them days when everything was simple

Pero sé que no cambiaráBut I know it won't change
Eso es lo que pasa cuando estás a la derivaThat's just what happens when you're drifting
A través del vacío como un fantasmaThrough the void as a ghost
Esperando que todo termine igualExpect it's all gon' end the same

Esta vida es como El Show de Truman, una cruel farsaThis life is like The Truman Show, a cruel charade
Un viaje accidentado, es difícil cerrar el tratoA bumpy ride, it's tough to cut the deal
Es todo un juego torcidoIt's all a crooked game

En la luz, te tienen atrapado en una celdaOff in the light, they got you stuck in a cell
Profundamente bajo tierra sin soluciónDeep underground with no fix
Así que más te vale hacer o morirSo you might as well just do or die

Vas a romperla, elige y agarra la nueveGon' busta, take your pick and grab the nine
O sé un amigo, solo observa la líneaOr be a mane, just watch the line
Cuando rompes las leyes porque a Sam le encanta matarWhen breakin' laws 'cause Sam, he loves to kill

Una elección suicida para caerA suicidal choice to take a fall
Solo te deja malditoIt only leaves you damned
Te lo dije, amigo, podría ser peorI told you, dawg, it could be worse

Pero si decides seguir jugandoBut if you choose to keep on ballin'
Prepárate para quemarteJust prepare to get burned

Deberías haber escuchado al tríoYou should've listened to the trio
Cuando te lo dijeron a través de las rimasWhen they told you through the rhymes
El mensaje hablaba de la realidadThe message spoke the real

Porque incluso en tus sueños y en tus pesadillas'Cause even in your dreams and in your nightmares
El impío habitaThe unholy dwells
Y cuando despiertasAnd when you wake
La simulación está destinada a sacudir tus nerviosThe simulation's bound to shake your nerves

Así que tómalo con calma y agárrate, amigoSo take it slow and get a grip, mane
Y haz que valga la penaAnd make it worth it