All The Way My Savior Leads Me

Tout le chemin, mon Sauveur me guide

All The Way My Savior Leads Me

Tout le chemin, mon Sauveur me guide ;All the way my Savior leads me;
Que puis-je demander de plus ?What have I to ask beside?
Puis-je douter de Sa douce miséricorde,Can I doubt His tender mercy,
Lui qui a été mon Guide dans la vie ?Who through life has been my Guide?
Paix céleste, réconfort divin,Heav'nly peace, divinest comfort,
Ici par la foi en Lui demeurer !Here by faith in Him to dwell!
Car je sais, quoi qu'il m'arrive,For I know, whate'er befall me,
Jésus fait toutes choses bien ;Jesus doeth all things well;
Car je sais, quoi qu'il m'arrive,For I know, whate'er befall me,
Jésus fait toutes choses bien.Jesus doeth all things well.

Tout le chemin, mon Sauveur me guide,All the way my Savior leads me,
Il éclaire chaque chemin que je prends ;Cheers each winding path I tread;
Me donne la grâce pour chaque épreuve,Gives me grace for every trial,
Me nourrit avec le Pain vivant.Feeds me with the living Bread.
Bien que mes pas fatigués puissent hésiter,Though my weary steps may falter,
Et que mon âme assoiffée puisse être,And my soul athirst may be,
Jaillissant du Rocher devant moi,Gushing from the Rock before me,
Regarde ! Une source de joie je vois ;Lo! A spring of joy I see;
Jaillissant du Rocher devant moi,Gushing from the Rock before me,
Regarde ! Une source de joie je vois.Lo! A spring of joy I see.

Tout le chemin, mon Sauveur me guide,All the way my Savior leads me
Oh, la plénitude de Son amour !O the fullness of His love!
Un repos parfait m'est promisPerfect rest to me is promised
Dans la maison de mon Père là-haut.In my Father's house above.
Quand mon esprit, vêtu d'immortalité,When my spirit, clothed immortal,
Prendra son envol vers les royaumes du jour,Wings its flight to realms of day
Ceci est ma chanson à travers les âges sans fin -This my song through endless ages-
Jésus m'a guidé tout le chemin ;Jesus led me all the way;
Ceci est ma chanson à travers les âges sans fin -This my song through endless ages-
Jésus m'a guidé tout le chemin.Jesus led me all the way.