Standing On The Edge

De Pie En El Borde

Standing On The Edge

Solo quiero decirte que
I just wanna tell you that
I just wanna tell you that
Me diste todo
You gave me everything
You gave me everything
En ese entonces, con solo una palabra tuya
그땐, 너의 한마디로도
geuttaen, neoui hanmadirodo
Se llenaba todo como un espejismo
전부 채워졌던 신기루
jeonbu chaewojyeotdeon sin-giru

Nunca podrían saberlo
They could never know
They could never know
No podrían evitarlo
모를 수밖에
moreul subakke
Qué sueños compartimos juntos
우리가 어떤 꿈을 같이 꿨는지
uriga eotteon kkumeul gachi kkwonneunji
Con una mirada que parecía llorar en cualquier momento
금방이라도 울 듯한 눈빛으로
geumbang-irado ul deutan nunbicheuro
Cuántas historias compartimos
얼마나 많은 얘길 했었는지
eolmana maneun yaegil haesseonneunji
Tu voz pidiéndome que no te detuviera
멈추지 말아달라던 니 목소리
meomchuji maradalladeon ni moksori

Estoy de pie en el borde
I'm standing on the edge
I'm standing on the edge
Al amanecer
At the break of dawn
At the break of dawn
En la oscuridad que pasé con los ojos abiertos
뜬 눈으로 지샌 어둠 속
tteun nuneuro jisaen eodum sok
Eres el sol que me tendió la mano (-ine, -ine)
손 내밀어준 너란 sunshine (-ine, -ine)
son naemireojun neoran sunshine (-ine, -ine)

Sigo de pie gracias a ti
I'm still standing because of you
I'm still standing because of you
Tus días jóvenes que deslumbran
눈 부신 너의 젊은 날을
nun busin neoui jeolmeun nareul
Me llenan y me dan luz
나로 가득 채워 빛을 준
naro gadeuk chaewo bicheul jun
Eres mi amanecer
You're my break of dawn
You're my break of dawn

Siempre dije que estaba bien
항상 괜찮다고 난
hangsang gwaenchantago nan
Quizás no lo sabía por aguantar
참기만해서 몰랐나
chamgimanhaeseo mollanna
Pero esta parte de mí
이런 내 모습만은
ireon nae moseummaneun
Intenté ocultarla hasta el final
끝까지 감추려했는데
kkeutkkaji gamchuryeohaenneunde
Al final, otra vez, vi tus lágrimas
결국 나는 또, 너의 눈물을
gyeolguk naneun tto, neoui nunmureul
Y solo entonces sentí todo
보고나서야, 느껴버려 모든걸
bogonaseoya, neukkyeobeoryeo modeun-geol

¿Cómo podría amarte
사랑도 모르는 내가 널 어떻게
sarangdo moreuneun naega neol eotteoke
Si ni siquiera sé de amor?
사랑할 수가 있겠어
saranghal suga itgesseo
Tengo miedo
두려워
duryeowo
No sé cómo amarme a mí mismo
날 사랑하는 방법도 모르는데
nal saranghaneun bangbeopdo moreuneunde

Estoy de pie en el borde
I'm standing on the edge
I'm standing on the edge
Al amanecer
At the break of dawn
At the break of dawn
En la oscuridad que pasé con los ojos abiertos
뜬 눈으로 지샌 어둠 속
tteun nuneuro jisaen eodum sok
Eres el sol que me tendió la mano (-ine, -ine)
손 내밀어준 너란 sunshine (-ine, -ine)
son naemireojun neoran sunshine (-ine, -ine)

Sigo de pie gracias a ti
I'm still standing because of you
I'm still standing because of you
Tus días jóvenes que deslumbran
눈 부신 너의 젊은 날을
nun busin neoui jeolmeun nareul
Me llenan y me dan luz
나로 가득 채워 빛을 준
naro gadeuk chaewo bicheul jun
Eres mi amanecer
You're my break of dawn
You're my break of dawn

Ahora mírame, mírate
Now look at me, look at you
Now look at me, look at you
Con esto me siento suficiente
이걸로도 난 충분해
igeollodo nan chungbunhae
Porque estoy contigo en este lugar
'Cause I'm with you in this place
'Cause I'm with you in this place

Estoy de pie en el borde (en el borde)
I'm standing on the edge (on the edge)
I'm standing on the edge (on the edge)
Al amanecer (amanecer)
At the break of dawn (dawn)
At the break of dawn (dawn)
En la oscuridad que pasé con los ojos abiertos
뜬 눈으로 지샌 어둠 속
tteun nuneuro jisaen eodum sok
Eres el sol que me tendió la mano (-ine, -ine)
손 내밀어준 너란 sunshine (-ine, -ine)
son naemireojun neoran sunshine (-ine, -ine)

Sigo de pie gracias a ti (gracias a ti)
I'm still standing because of you (becuse of you)
I'm still standing because of you (becuse of you)
Tus días jóvenes que deslumbran (ah-ah)
눈 부신 너의 젊은 날을 (ah-ah)
nun busin neoui jeolmeun nareul (ah-ah)
Me llenan y me dan luz
나로 가득 채워 빛을 준
naro gadeuk chaewo bicheul jun
Eres mi amanecer
You're my break of dawn
You're my break of dawn