Follow Me

Sígueme

Follow Me

Hey, mírame aquí, escúchenme, chicas!
Hey, 여길 좀 봐요 listen to me, ladies!
Hey, yeogil jom bwayo risten to me, ladies!
En un escenario brillante, bajo la deslumbrante luz del foco
화려한 무대 위 눈부시게 빛나는 spotlight
Hwaryeohan mudae wi nunbusige biccnaneun spotlight
Presta atención a mí, sígueme
Pay attention to me 날 따라 해
Pay attention to me nal ttara hae
¿Qué quieres?
What do you wanna?
What do you wanna?
Sí, comencemos
자, 시작해 봐
Ja, sijakhae bwa
Hey, hey, hey, hey, oh!
Hey, hey, hey, hey, oh!
Hey, hey, hey, hey, oh!

El calor se está intensificando
숨 막히는 열기
Sum makhineun yeolgi
¿Dónde estamos ahora?
여긴 지금 어디?
Yeogin jigeum eodi?
Todos gritan fuerte, ¡eso es!
모두 소릴 질러 봐 thit it it!
Modu soril jilleo bwa thit it it!
¡Es la revolución de las chicas!
It’s girls’ revolution
It’s girls’ revolution

Por amor, por personas
사랑따름 또 사람따름
Sarangttaeme tto saramttaeme
No llores más
더는 울지 말자
Deoneun ulji malja
Eres más hermosa que cualquier otra persona
넌 누구보다 아름다운 그런 여잔니까
Neon nuguboda areumdaun geureon yeojanikka

Ven conmigo, sí, por aquí
나와! 자, 여기로
Nawa! Ja, yeogiro
Sígueme, no te preocupes
따라와! 망설이지마
Ttarawa! Mangseorijima
Aquí y allá, terminando la actuación, viviré por ti
여기저기 신경 끄고서 널 위해 사는 거야
Yeogijeogi singyeong kkeugoseo neol wihae saneun geoya
Mírame, ¿no es genial?
날 좀 봐, 멋지지 않니?
Nal jom bwa, meosjiji anhni?
Sígueme
Woo 날 따라 해봐
Woo nal ttara haebwa
Te sentirás genial
기분 업 좋아질 거야
Gibun up johajil geoya
Chicas, presten atención, ¡vamos!
Ladies, pay attention, come on!
Ladies, pay attention, come on!

Desde ahora en adelante, con confianza
이제부터 당당하게
Ijebuteo dangdanghage
Con el corazón palpitante
가슴 펴고 자신 있게
Gaseum pyeogo jasin issge
Todos síganme
모두 날 따라와
Modu nal ttarawa
Sígueme, sígueme, sígueme, chicas
Follow me, follow me, follow me, ladies
Follow me, follow me, follow me, ladies
Sin pensarlo
아무 생각 하지 말고
Amu saenggak haji malgo
Disfruta el día de hoy a lo grande, está bien
뜨겁게 오늘을 즐겨 봐, alright
Tteugeopge oneureul jeulgyeo bwa, alright
Todos juntos conmigo, sígueme
모두 함께 나와, follow me
Modu hamkke nawa, follow me

Soy una luchadora, enciende la llama
I’m a fighter 부를 집어라
I’m a fighter bureul jipyeora
Ehéradiya, baila, dama
Eheradiya 춤춰라, lady
Eheradiya chumchwora, lady
Dara dara, brillante y clara
다라 다라 밝은 다라
Dara dara balkeun dara
Muéstrame tu súper poder
Show me your super power
Show me your super power

Desplegaré mis alas brillantes
눈부시게 빛나는 날개 펼쳐보는 거야
Nunbusige biccnaneun nalgae pyeolchyeoboneun geoya
La diosa de la fortuna, la reina de la suerte
믿 ‘rady ruck’ 행운의 여신
Mit ‘rady ruck’ haengunui yeosin
Hazme sonreír
미소를 보내줘요
Misoreul bonaejwoyo

Ven conmigo, sí, por aquí
나와! 자, 여기로
Nawa! Ja, yeogiro
Sígueme, no te preocupes
따라와! 망설이지마
Ttarawa! Mangseorijima
Aquí y allá, terminando la actuación, viviré por ti
여기저기 신경 끄고서 널 위해 사는 거야
Yeogijeogi singyeong kkeugoseo neol wihae saneun geoya
Mírame, ¿no es genial?
날 좀 봐, 멋지지 않니?
Nal jom bwa, meosjiji anhni?
Sígueme
Woo 날 따라 해봐
Woo nal ttara haebwa
Te sentirás genial
기분 업 좋아질 거야
Gibun up johajil geoya
Radiet, presten atención, ¡vamos!
Radiet, pay attention, come on!
Radiet, pay attention, come on!

Desde ahora en adelante, con confianza
이제부터 당당하게
Ijebuteo dangdanghage
Con el corazón palpitante
가슴 펴고 자신 있게
Gaseum pyeogo jasin issge
Todos síganme
모두 날 따라와
Modu nal ttarawa
Sígueme, sígueme, sígueme, chicas
Follow me, follow me, follow me, ladies
Follow me, follow me, follow me, ladies
Sin pensarlo
아무 생각하지 말고
Amu saenggakhaji malgo
Disfruta el día de hoy a lo grande, está bien
뜨겁게 오늘을 즐겨 봐, alright
Tteugeopge oneureul jeulgyeo bwa, alright
Todos juntos conmigo, sígueme
모두 함께 나와, follow me
Modu hamkke nawa, follow me

Todos, reúnanse
Everybody, 모여라
Everybody, moyeora
¡Vamos juntos, sígueme!
Let’s get together, follow me!
Let’s get together, follow me!
¡Di, victoria! ¡Victoria!
Say, victory! Victory!
Say, victory! Victory!
Todos me seguirán, ¡muévete!
모두 나를 따라 해 보는 거야, move!
Modu nareul ttara hae boneun geoya, move!

Desde ahora en adelante, con confianza
이제부터 당당하게
Ijebuteo dangdanghage
Con el corazón palpitante
가슴 펴고 자신 있게
Gaseum pyeogo jasin issge
Todos síganme
모두 날 따라와
Modu nal ttarawa
Sígueme, sígueme, sígueme, chicas
Follow me, follow me, follow me, ladies
Follow me, follow me, follow me, ladies
Sin pensarlo
아무 생각 하지 말고
Amu saenggak haji malgo
Disfruta el día de hoy a lo grande, está bien
뜨겁게 오늘을 즐겨 봐, alright
Tteugeopge oneureul jeulgyeo bwa, alright
Todos juntos conmigo, sígueme
모두 함께 나와, follow me
Modu hamkke nawa, follow me

Desde ahora en adelante, con confianza
이제부터 당당하게
Ijebuteo dangdanghage
Con el corazón palpitante
가슴 펴고 자신 있게
Gaseum pyeogo jasin issge
Todos síganme
모두 날 따라와
Modu nal ttarawa
Sígueme, sígueme, sígueme, chicas
Follow me, follow me, follow me, ladies
Follow me, follow me, follow me, ladies
Sin pensarlo
아무 생각 하지 말고
Amu saenggak haji malgo
Disfruta el día de hoy a lo grande, está bien
뜨겁게 오늘을 즐겨 봐, alright
Tteugeopge oneureul jeulgyeo bwa, alright
Todos juntos conmigo, sígueme
모두 함께 나와, follow me
Modu hamkke nawa, follow me