白と黒 (white and black)

Blanco y negro

白と黒 (white and black)

Fanfarria preciosa
タカラカナファンファーレ
Takarakana fanfaare
Sirena en la lámpara roja
あかいランプにサイレン
akai ranpu ni sairen
Caja de blanco y negro
しろとくろのかのけ
shiro to kuro no kanoke
Embriaguez de asesinato y embalaje
ころしもんくとエンブレム
koroshimonku to enburemu

Confianza sin pensar
おもうがままのコンフィデンス
omouga mama no konfidensu
Atrapar a todos en la cadena
つかまえてみなアンチェイン
tsukamaete mina anchein
El blanco también se vuelve negro
しろもくろにかえるぜ
shiro mo kuro ni kaeru ze
Bajo dos sombras y un micrófono
にまいのしたとマイクで
nimai no shita to maiku de

En la terraza y en la mesa
ルーディーテレンとテクダで
ruudii teren to tekuda de
Todo se tiñe de rojo
ルーディーてにいれるすべて
ruudii teniireru subete

Mirando las estrellas que suben
あげたほしをみあげて
ageta Hoshi o miagete
Déjame darte mi respeto
おれがけいをくだそう
ore ga kei o kudasou
Ellos son tortugas, yo soy
やつらがかめでおれは
yatsura ga kame de ore wa
Un conejo que no se rinde
ようしゃをしないうさぎ
yousha o shinai usagi

¿Intentar engañar o ser un mapache?
かかしてみるかたぬき
ka ka shite miru ka tanuki
Todos engañados por mí
だまされてみなおれに
damasarete mina ore ni
Un halcón con cerebro busca
のうあるたかでさぎし
nou aru taka de sagishi
Oculta sus garras con astucia
つめはかくすまやかし
tsume wa kakusu mayakashi

Engañando y siendo engañado
ルーディーだましだまされて
ruudii damashi damasarete
Solo yo controlo el rojo
ルーディーおれだけがおきて
ruudii oredake ga okite

¿Hay una cadena que se ajuste
ほうにふれたこのてに
hou ni fureta kono te ni
A esta mano que ha tocado el tesoro?
にあうくさりはあるか
niau kusari wa aru ka
¿Qué apostar, qué se puede apostar?
なにをかけるかかけれるか
nani o kakeru ka kake reru ka

Atrapado en el humo blanco
しろいけむりにまかれて
shiroi kemuri ni makarete
Escupiendo mentiras negras
くろいうそをはきだす
kuroi uso o hakidasu
No hagas ruido con lo que haces
なにをやるかだやりかたでさわぐな
nani o yaru kada yarikata de sawagu na

Libera tu cabello con esta boca
かみをとくこのくちで
kami o toku kono kuchi de
Cierro también tu boca
おまえのくちもふさぐ
omae no kuchi mo fusagu
Si puedes decir cualquier cosa
なにとでもいえいえるなら
nani to demo ie ierunara

Mezclando blanco y negro
しろとくろをなべて
shiro to kuro o nabete
Baila en la palma de mi mano
おどれこのてのひらで
odore kono tenohira de
¿Qué es justicia? Te lo mostraré desde ahora
なにがせいぎかみせてやるいまから
nani ga seigi ka misete yaru ima kara