Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

Huh, wir sind Chuohku
Huh, we are Chuohku
Huh, we are Chuohku
Mit dem Mic in der Hand, das ist klar
Mic片手に分かる中黒
Mic katate ni wakarasu chukoku
shh hah, wir sind Chuohku
shh hah we are Chuohku
shh hah we are Chuohku
Schau mal, wir sind Worte und
Check it out, we are言の葉と
Check it out, we are kotonoha to

Komm, tanz selbstbewusst los
さあ堂々と踊り出す
saa doudou to odooridesu
Mit Klang und Worten
音と言葉
oto to kotoba
Räumt Platz, ihr Männer
お喰らいすそこどけ男ども
o habera su sokodoke otoko domo
Wie Mose, hier kommt die Flut
さながらモーゼこちらとほてん
sanagara mouze kochira tohoten
Folgt dem Willen der Damen, alles klar
乙女のいのままに進むOK
Otome no inomama ni susumu OK

Handy für den Service bereit
ServiceにつけるHandy
Service ni tsukeru Handy
Schaut her, spielt mit uns
ご覧遊べ
goran asobase
Das ist mein Manifest, ganz klar
これが私のManifestoバリ
kore ga watashi no Manifesto bari
Die Pläne sind hoch, da sind wir keine Gegner
図が高いですね敵にもならない
zu ga takaidesu ne teki ni mo naranai

ah, beiß nicht, ich will kein Beef
ah噛みつくのなしいいらないBeef
ah kamitsuku nonashi iranai Beef
Gib nicht so leicht her (Feigen)
気安く与んでんなよ（イチジク
kiyasuku yon den na yo (Ichijiku)
Falle in die Falle der Bad Queens
Bad Queensの罠にはまれ
Bad Queens no wana ni hamare
Es gibt nur einen Weg nach oben, das ist der Befehl
上がるしかない指示率
agaru shika nai shijiritsu

Von den Lippen dränge ich dich
Lipsから追い込んで固め
Lips kara ouin made katame
Sieh mal, nur das Beste steht dir zu
ほらTopしか似合わんこの定め
hora Top shika niawan kono sadame
Merke dir meinen Namen gut
たりので覚えとけよ名前
tarino de oboetoke yo namae
Die Rauchzeichen aus der Gasse sind furchtbar
門之小路あげる狼煙恐ろし
Kadenokouji ageru noroshi osoroshi

SHUT UP SHUT UP
SHUT UP SHUT UP
SHUT UP SHUT UP
So geht das nicht
そんなんじゃダメ
sonnan ja dame
Mit lauwarmen Worten
生ぬるい狩り物言葉じゃ
namanurui karimono kotoba ja
Kannst du nicht fliegen
飛べないでしょう
tobe nai deshou

In der blauen Kiste ruhen die Verwandten in Frieden
青棺に葬る身内にもRest in Peace
aohitsugi ni homuru miuchi ni mo Rest in Peace
Die Renkaian-Fraktion ist auch nicht schlecht (geh weg)
また連咲庵派もんは結構（get out
mata renshou anpa mon wa kekkou (get out)
Komm, spiel mit (geh weg)
お手が出るよじゃれっと（get out
oh te ga deru yo ja retto (get out)
Ich bin Nemu, das ist mein Meisterwerk
私がNemu、これがMasterpiece
watashi ga Nemu, kore ga Masterpiece
Die Stärke wohnt in den Worten, alles klar
強さは言霊に宿のよAll right
tsuyosa wa kotodama ni yadosu no yo All right

Rechts, links, komm, geh selbstbewusst voran
右左へさあ堂々進め
migi hidari e saa doudou susume
Wir sind das Regelbuch der Revolution
我々がRule革命の書
wareware ga Rule kakumei no sho
Am Ende lacht die Dame
最後に笑うのは乙女
saigo ni warau no wa otome
Nach Westen und Osten
西東へ
nishi higashi e

Komm, strebe nach dem Gipfel
さあ頂上目指せ
saa choujou mezase
Wir sind das Regelbuch der Revolution
我々がルール革命の書
wareware ga ruru kakumei no sho
Ich will mehr von mir selbst ausprobieren
もっと試したい己
motto tameshitai onore
Yeah, wir sind Chuohku
Yeah, we are Chuohku
Yeah, we are Chuohku
Mit dem Mic in der Hand, das ist klar
Mic片手に分かる中黒
Mic katate ni wakarasu chukoku
Ye ye ye yeah, wir sind Chuohku
Ye ye ye yeah, we are Chuohku
Ye ye ye yeah, we are Chuohku
Schau mal, 5, 4, 3, 2, 1
Check it out, 5, 4, 3, 2, 1
Check it out, 5, 4, 3, 2, 1

Hör meine erste Strophe
Hear my示すのよ1 verse
Hear my shimesu no yo 1 verse
Ich bin voller Energie, die Fälschung breitet sich aus
元気だ、拡がるBogus
genkaida, habikoru Bogus
Erhöhe die Schicht, die langweilige Entwicklung
上げてくLayerクソ平凡な展開の
ageteku Layer kuso heitan na tenkai no
Weck dich auf, schau in die Gegenwart
現在に目眩起きろやWake Up
genzai ni memai okiro ya Wake Up

Hände hoch! Hände hoch!
Hands Up! Hands Up!
Hands Up! Hands Up!
Jetzt kommt der sofortige Beschuss
今から即を見舞する連射
ima kara soku o mimai suru rensha
Sieh mal, ab heute ist das Standard
ほら今日から定番で鉄板
hora kyou kara teiban de teppan
Der Beat bleibt oben, alle Divisionen
取り止めるビート上からAll Division
torimatomeru biito jou kara All Division

Setze das Ziel
決めるTarget
kimeru Target
Wer ist als Nächstes dran?
次は誰
otsugi wa dare?
Hypnose, lass dich dizzy machen
Hypnosisクラクラさせてく
Hypnosis kurakura saseteku
Die Worte sind die Hymne
言の葉Anthem
kotonoha Anthem
Durchbrechen
切り開く
kirihiraku
Unerschlossen
未開拓
mikaitaku
Überwinden
乗り越す
norikonasu
Groove
Groove
Groove

Überlasse es den beiden Vorbildern
お手本の二人にお任せ
otehon’ no futari ni omakase
Poliere den Rhyming Flow, der schwarze Schwanz
Rhyming Flow磨く黒尾
Rhyming Flow migaku kuroo
Nachahmung des weißen Hasen, zurück nach Hause
散らん白兎まねごとBack Home
chiran shiroto manegoto Back Home
Diese Melodie ist gut erzogen
躾の行き届いたこのメロ
shitsuke no ikitodaita kono mero
Der Name der Liebe ist unser Verkaufsschlager, also bereit, los
好きの名さが売りですさあReady Go
suki no na sa ga uridesu saa Ready Go

Rechts, links, komm, geh selbstbewusst voran
右左へさあ堂々進め
migi hidari e saa doudou susume
Wir sind das Regelbuch der Revolution
我々がRule革命の書
wareware ga Rule kakumei no sho
Am Ende lacht die Dame
最後に笑うのは乙女
saigo ni warau no wa otome
Nach Westen und Osten
西東へ
nishi higashi e
Komm, strebe nach dem Gipfel
さあ頂上目指せ
saa choujou mezase
Wir sind das Regelbuch der Revolution
我々がルール革命の書
wareware ga ruru kakumei no sho
Ich will mehr von mir selbst ausprobieren
もっと試しらい己を
motto tameshirai onore wo

Lass fallen, lass fallen
落とせよ落とせよ
otoseyo otoseyo
So erfülle die Informationslinie deines Lebens
そう満たす生き様の情報線
sou mitasu ikizama no jouhou sen
Lass fallen
落とせよ
otoseyo
Drei Leute versammeln sich, um Lärm zu machen
三人寄れば立ち待ち騒ぎこぼう線
sannin yoreba tachimachi kashimashi kobou sen
Lass los
外せよ
sotoseyo
Zerschneide die Worte, die Talente sind Kugeln
言葉の弾丸才能を切り刻め
kotoba no dangan sanou o kirikizame
ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
Es ist Zeit für die Revolution
巻かせな革命の時間だ
makasena kakumei no jikan da!

Huh, wir sind Chuohku
Huh, we are Chuohku
Huh, we are Chuohku
Mit dem Mic in der Hand, das ist klar
Mic片手に分かる中黒
Mic katate ni wakarasu chukoku
Uh, ja, wir sind Chuohku
Uh, yeah we are Chuohku
Uh, yeah we are Chuohku
Schau mal, wir sind Worte und
Check it out, we are言の葉と
Check it out, we are kotonoha to

Komm schon, wir sind Chuohku
Come on, we are Chuohku
Come on, we are Chuohku
Der Stift läuft, wir sind süchtig nach Training
ペン走らす特訓中毒
Pen hashirasu tokkuni chuudoku
Uh, ja, wir sind Chuohku
Uh, yeah, we are Chuohku
Uh, yeah, we are Chuohku
Schau mal, wir sind Worte und
Check it out we are言の葉と
Check it out we are kotonoha to

Ein Trick mit Beweis
結証付きの技一つ
Kettosho tsuki no waza hitotsu
Wenn wir zusammenkommen, fliegen die Insekten
揃えば虫駆け
soroeba musodashi
Sieh mal, wir haben andere Techniken
ほら見守他と違うテク
horamiro hoka to chigau teku
Schau dir unseren Stil an
我らの品格をご覧
warera no hinkaku o goran
Schau mal, wir sind Worte und
Check it out we are言の葉と
Check it out we are kotonoha to