Femme Fatale

Femme Fatale

Femme Fatale

Huh, somos Chuohku
Huh, we are Chuohku
Huh, we are Chuohku
Con el micrófono en la mano, se nota el punto medio
Mic片手に分かる中黒
Mic katate ni wakarasu chukoku
shh hah somos Chuohku
shh hah we are Chuohku
shh hah we are Chuohku
Échale un vistazo, somos palabras y
Check it out, we are言の葉と
Check it out, we are kotonoha to

Ahora bailemos con orgullo
さあ堂々と踊り出す
saa doudou to odooridesu
Sonido y palabras
音と言葉
oto to kotoba
Los chicos que se apartan para que pasemos
お喰らいすそこどけ男ども
o habera su sokodoke otoko domo
Como Moisés abriendo camino
さながらモーゼこちらとほてん
sanagara mouze kochira tohoten
Avanzamos como damas, todo bien
乙女のいのままに進むOK
Otome no inomama ni susumu OK

Un Handy para el servicio
ServiceにつけるHandy
Service ni tsukeru Handy
Mira y disfruta
ご覧遊べ
goran asobase
Este es mi Manifiesto real
これが私のManifestoバリ
kore ga watashi no Manifesto bari
No es fácil de vencer
図が高いですね敵にもならない
zu ga takaidesu ne teki ni mo naranai

ah, no hay necesidad de pelear, no hay problemas
ah噛みつくのなしいいらないBeef
ah kamitsuku nonashi iranai Beef
No te atrevas a faltar el respeto tan fácilmente
気安く与んでんなよ（イチジク
kiyasuku yon den na yo (Ichijiku)
Caer en la trampa de las Malas Reinas
Bad Queensの罠にはまれ
Bad Queens no wana ni hamare
Solo queda subir la tasa de éxito
上がるしかない指示率
agaru shika nai shijiritsu

Cerrar con los labios y asegurar
Lipsから追い込んで固め
Lips kara ouin made katame
Mira, solo el Top es adecuado para este destino
ほらTopしか似合わんこの定め
hora Top shika niawan kono sadame
Recuerda bien el nombre
たりので覚えとけよ名前
tarino de oboetoke yo namae
La señal de peligro se alza en el camino
門之小路あげる狼煙恐ろし
Kadenokouji ageru noroshi osoroshi

CÁLLATE CÁLLATE
SHUT UP SHUT UP
SHUT UP SHUT UP
Así no funciona
そんなんじゃダメ
sonnan ja dame
Con palabras tibias y cazas fáciles
生ぬるい狩り物言葉じゃ
namanurui karimono kotoba ja
No podrás volar
飛べないでしょう
tobe nai deshou

Entierra en un ataúd azul, descansa en paz incluso para los cercanos
青棺に葬る身内にもRest in Peace
aohitsugi ni homuru miuchi ni mo Rest in Peace
Otra vez, los seguidores de Renzai-an están bien (fuera
また連咲庵派もんは結構（get out
mata renshou anpa mon wa kekkou (get out)
Te metes conmigo, juegas (fuera
お手が出るよじゃれっと（get out
oh te ga deru yo ja retto (get out)
Soy Nemu, esto es una obra maestra
私がNemu、これがMasterpiece
watashi ga Nemu, kore ga Masterpiece
La fuerza reside en las palabras, todo bien
強さは言霊に宿のよAll right
tsuyosa wa kotodama ni yadosu no yo All right

Derecha, izquierda, avanza con orgullo
右左へさあ堂々進め
migi hidari e saa doudou susume
Nosotros somos la Regla, el libro de la revolución
我々がRule革命の書
wareware ga Rule kakumei no sho
La última en reír será la dama
最後に笑うのは乙女
saigo ni warau no wa otome
Hacia el este y el oeste
西東へ
nishi higashi e

Vamos, apunta a la cima
さあ頂上目指せ
saa choujou mezase
Nosotros somos la Regla, el libro de la revolución
我々がルール革命の書
wareware ga ruru kakumei no sho
Quiero probar más de mí
もっと試したい己
motto tameshitai onore
Sí, somos Chuohku
Yeah, we are Chuohku
Yeah, we are Chuohku
Con el micrófono en la mano, se nota el punto medio
Mic片手に分かる中黒
Mic katate ni wakarasu chukoku
Sí, sí, sí, sí, somos Chuohku
Ye ye ye yeah, we are Chuohku
Ye ye ye yeah, we are Chuohku
Échale un vistazo, 5, 4, 3, 2, 1
Check it out, 5, 4, 3, 2, 1
Check it out, 5, 4, 3, 2, 1

Escucha mi primer verso
Hear my示すのよ1 verse
Hear my shimesu no yo 1 verse
Estoy bien, la falsedad se expande
元気だ、拡がるBogus
genkaida, habikoru Bogus
Sube las capas, la rutina aburrida
上げてくLayerクソ平凡な展開の
ageteku Layer kuso heitan na tenkai no
Despierta del mareo en el presente, despierta
現在に目眩起きろやWake Up
genzai ni memai okiro ya Wake Up

¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
Hands Up! Hands Up!
Hands Up! Hands Up!
Disparando ráfagas desde ahora mismo
今から即を見舞する連射
ima kara soku o mimai suru rensha
Mira, desde hoy es un clásico, garantizado
ほら今日から定番で鉄板
hora kyou kara teiban de teppan
Detén el ritmo, desde arriba, toda la división
取り止めるビート上からAll Division
torimatomeru biito jou kara All Division

Elige tu objetivo
決めるTarget
kimeru Target
¿Quién sigue?
次は誰
otsugi wa dare?
Hipnotiza y mareará
Hypnosisクラクラさせてく
Hypnosis kurakura saseteku
El himno de las palabras
言の葉Anthem
kotonoha Anthem
Abriendo camino
切り開く
kirihiraku
Inexplorado
未開拓
mikaitaku
Superando
乗り越す
norikonasu
Ritmo
Groove
Groove

Déjalo en manos de los dos modelos
お手本の二人にお任せ
otehon’ no futari ni omakase
Pulir el flujo rimado, Black Tail
Rhyming Flow磨く黒尾
Rhyming Flow migaku kuroo
Imitando al conejo blanco disperso, de vuelta a casa
散らん白兎まねごとBack Home
chiran shiroto manegoto Back Home
Este ritmo bien educado es mi especialidad
躾の行き届いたこのメロ
shitsuke no ikitodaita kono mero
Mi nombre es el amor, listos, listos, ¡vamos!
好きの名さが売りですさあReady Go
suki no na sa ga uridesu saa Ready Go

Derecha, izquierda, avanza con orgullo
右左へさあ堂々進め
migi hidari e saa doudou susume
Nosotros somos la Regla, el libro de la revolución
我々がRule革命の書
wareware ga Rule kakumei no sho
La última en reír será la dama
最後に笑うのは乙女
saigo ni warau no wa otome
Hacia el este y el oeste
西東へ
nishi higashi e
Vamos, apunta a la cima
さあ頂上目指せ
saa choujou mezase
Nosotros somos la Regla, el libro de la revolución
我々がルール革命の書
wareware ga ruru kakumei no sho
Quiero probar más de mí
もっと試しらい己を
motto tameshirai onore wo

Deja caer, deja caer
落とせよ落とせよ
otoseyo otoseyo
Así se satisface la línea de información de la vida
そう満たす生き様の情報線
sou mitasu ikizama no jouhou sen
Deja caer
落とせよ
otoseyo
Cuando tres se reúnen, se crea un alboroto
三人寄れば立ち待ち騒ぎこぼう線
sannin yoreba tachimachi kashimashi kobou sen
Quita
外せよ
sotoseyo
Corta el talento de las balas de palabras
言葉の弾丸才能を切り刻め
kotoba no dangan sanou o kirikizame
ah sí (ah sí) ah sí (ah sí)
ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
Es hora de iniciar la revolución
巻かせな革命の時間だ
makasena kakumei no jikan da!

Huh, somos Chuohku
Huh, we are Chuohku
Huh, we are Chuohku
Con el micrófono en la mano, se nota el punto medio
Mic片手に分かる中黒
Mic katate ni wakarasu chukoku
Uh, sí, somos Chuohku
Uh, yeah we are Chuohku
Uh, yeah we are Chuohku
Échale un vistazo, somos palabras y
Check it out, we are言の葉と
Check it out, we are kotonoha to

Vamos, somos Chuohku
Come on, we are Chuohku
Come on, we are Chuohku
Adictos al entrenamiento especial con la pluma corriendo
ペン走らす特訓中毒
Pen hashirasu tokkuni chuudoku
Uh, sí, somos Chuohku
Uh, yeah, we are Chuohku
Uh, yeah, we are Chuohku
Échale un vistazo, somos palabras y
Check it out we are言の葉と
Check it out we are kotonoha to

Un solo movimiento con una técnica comprobada
結証付きの技一つ
Kettosho tsuki no waza hitotsu
Cuando nos reunimos, los insectos huyen
揃えば虫駆け
soroeba musodashi
Mira, observa nuestra técnica única
ほら見守他と違うテク
horamiro hoka to chigau teku
Echa un vistazo a nuestra elegancia
我らの品格をご覧
warera no hinkaku o goran
Échale un vistazo, somos palabras y
Check it out we are言の葉と
Check it out we are kotonoha to