Homeless

Sin Hogar

Homeless

¿Hay alguien que pueda decirmeIs there someone who could tell me
De dónde vengo?Where I'm coming from?
¿Hay alguien que pueda decirmeIs there someone who could tell me
A dónde voy?Where I go?

Podría serI would be
Podría estarI could be
Debería serI should be
No importa quién seaNo matter who I am
No hay lugar donde pueda vivirThere's no place there I can live
No tengo sueñoI'm sleepless
Soy inútilI'm useless
Soy sin hogarI'm homeless
No importa quién seaNo matter who I am
No hay lugar donde pueda vivirThere's no place where I can live

Miro al cielo ardienteI look to the burning sky
Pienso en estos siglos de odioI think of these centuries of hate
Guerra por religión, política, razaWar for religion, politics, race
Ellos eran tus hermanosThey were your brothers
Pero ahora los matarásBut now you will kill them
Hasta la completa exterminación deUntil the complete extremination of
tus enemigosyour enemies
Tu tierra está devastadaYour land's devastated
Pero piensas: 'Este es mi país ahora'But you think: "This is my country now"

Desde los cuatro puntos viene el vientoFrom the four points comes the wind
De los océanos vino la vidaFrom the oceans came life
De millones de años antesFrom millions years before
A millones de años despuésTo millions years after
Solo somos parte del ciclo de la vidaWe're just part of the cycle of life

Cada hombre es diferente y únicoEach man is different and unique
Pero no tiene tierra en este mundoBut holds no land in this world
De polvo a polvoFrom dust to dust
Cenizas a cenizasAshes to ashes
La naturaleza es la única leyNature is the only law