Gondry

Gondry

Gondry

Au petit matin, l'ombre s'étireSaebyeok geurimja saie
La lumière brille, elle danse dans l'airTtwimbakjil haneun bulbicceun
Comme une flammeModakbul gata
Le doux lever du jourSeonseonhan achimui noeul
Là-bas, c'est notre chaleurJeogi araeneun uriui bogeumjariya
Le poids du moment, est-ce un signe ?Jigeumui chimmugeun gihoeilkka
Est-ce que je t'attends ?Nae gidaelkka
Ou est-ce juste moi qui pense à toi ?Tto geunyang namanui saenggagilkka
Reste tranquille, il faut que je me calmeGamanhi anja isseoya hana
Vais-je te voir ?Naseobolkka
Est-ce que je vais encore te croiser ?Gwaenhi tto naseoneun geon anilkka
Le soleil se lève, éclatantBanjjeum tteun taeyang wieda
Sans se cacher, juste làDaril pogaego anjaseo
Restons simplement iciGeunyang gamanhi issja
Comme une douce chaleurTtatteushan ibul sokgati
Si le soleil nous toucheHaessari uril deopeumyeon
Il va nous réchaufferNogabeoril geoya
Si je te prends juste un instantHanbamman jago ireonamyeon
Tout va revenirGeumbang doraol geoya
Notre nuit d'enfanceUriui eorin bameul
C'était cette lumière qui nous protégeaitJikyeojwossdeon geu biccil geoya
Allons-y encoreTto boreo gaja
Assis sous le soleilSitting on the sunshine
Le soleil brille sur moiSunshine is over me
Elle est là pour moiShe gets over me
Faisons-nous sentir vivantsMake us feel alive
Le soleil brille sur moiSunshine is over me
Elle est là pour moiShe gets over me
Elle aimeraShe will love
Tout ce qui est au-dessusAll the above
Passé et présentPast and present
Avance rapideFast forward
Qui va définirWho will define
Tout ce qu'ils disentWhatever they say
Nous restons les mêmesWe stay the same
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh
Peu importe le jour, aujourd'hui encoreEojedo oneuldo naeildo
Nous avançons, comme ça, de cette façonUrineun apeuro ireohdeut ireohge
Assis sous le soleilSitting on the sunshine
Le soleil brille sur moiSunshine is over me
Elle est là pour moiShe gets over me
Faisons-nous sentir vivantsMake us feel alive
Le soleil brille sur moiSunshine is over me
Elle est là pour moiShe gets over me
Elle aimeraShe will love
Tout ce qui est au-dessusAll the above
Passé et présentPast and present
Avance rapideFast forward
Qui va définirWho will define
Tout ce qu'ils disentWhatever they say
Nous restons les mêmesWe stay the same
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh