Reserved Seat (지정석)

Asiento Reservado

Reserved Seat (지정석)

En el taxi me senté
택시에 몸을 실었지만
taeksie momeul sireotjiman
¿Será por la carta que dejé olvidada?
두고 왔던 편지 편지 때문인가
dugo watdeon pyeonji pyeonji ttaemunin-ga
No llegué tan tarde
그렇게 늦지 않았지만
geureoke neutji anatjiman
¿Será por no poder caminar más lento?
느려질 수 없는 걸음 때문인가
neuryeojil su eomneun georeum ttaemunin-ga
Gritando solo
혼자서 혼자 떠들다가
honjaseo honja tteodeuldaga
Llegué a mi destino
도착해버린 목적지 때문인가
dochakaebeorin mokjeokji ttaemunin-ga

Dentro del avión
비행기 안이야
bihaenggi aniya
Triste, tan triste
슬퍼 슬퍼
seulpeo seulpeo
¿Por qué la música
음악은 왜 이리
eumageun wae iri
Es tan triste?
슬퍼 슬퍼
seulpeo seulpeo
Sentado en el asiento junto a la ventana negra
바깥보다 실내를 비추우는
bakkatboda sillaereul bichuuneun
Que ilumina más el interior que el exterior
검은 창가석에 앉아 나는
geomeun changgaseoge anja naneun
Estoy triste
슬퍼
seulpeo

Abrir los ojos adormilado
졸리우다 눈 뜨여진 건
jolliuda nun tteuyeojin geon
¿Será por el corazón que no pude expresar?
못다 전한 마음 마음 때문인가
motda jeonhan ma-eum ma-eum ttaemunin-ga
Quizás lo que no pude entregar
부치지 못한 건 아마도
buchiji motan geon amado
Fue por mi falta de valentía
그건 부도난 내 용기 때문인가
geugeon budonan nae yonggi ttaemunin-ga
Gritando solo
혼자서 혼자 떠들다가
honjaseo honja tteodeuldaga
Llegué a mi destino
도착해버린 목적지 때문인가
dochakaebeorin mokjeokji ttaemunin-ga

Dentro del avión
비행기 안이야
bihaenggi aniya
Triste, tan triste
슬퍼 슬퍼
seulpeo seulpeo
¿Por qué la música
음악은 왜 이리
eumageun wae iri
Es tan triste?
슬퍼 슬퍼
seulpeo seulpeo
Sentado en el asiento junto a la ventana negra
바깥보다 실내를 비추우는
bakkatboda sillaereul bichuuneun
Que ilumina más el interior que el exterior
검은 창가석에 앉아 나는
geomeun changgaseoge anja naneun
Estoy triste
슬퍼
seulpeo