Morning Glory

Gloria Matutina

Morning Glory

Cuando llega la mañana, lo primero que hago es dirigirme a ti
아침이 되면 제일 처음 너에게
Achimi doemyeon jeil cheoeum neoege
Buenos días
Good morning
Good morning
Elegiré mis próximas palabras para susurrarte
다음 말을 골라 속삭여줄게
Daeum mareul golla soksagyeojulge
Mi amor
My darling
My darling

Siento todo cuando me miras
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까
Nega nareul boneun ge da neukkyeojinikka
Oh luz del sol
Oh sunshine
Oh sunshine
Tu mirada me hace florecer
네 시선에 난 활짝 펐잖아
Ne siseone nan hwaljjak pyeossjanha
Buenos días
Good morning
Good morning

Subiré al cielo en llamas
가마 올라 가 하늘을 향해
Gama olla ga haneureul hyanghae
No puedo cansarme, seré el primero en verte
지칠 수가 없어 제일 먼저 널 볼 거야
Jichil suga eopseo jeil meonjeo neol bol geoya

Cuando estamos juntos, somos reconocidos por el mundo
너와 둘이면 세상이 인정한
Neowa durimyeon sesangi injeonghan
Una pareja perfecta
완벽한 한 쌍
Wanbyeokhan han ssang
Siempre te hago soñar
항상 상상하게 만드는 나
Hangsang sangsanghage mandeuneun na
Dicen que me sonríes cuando me ven
날 보면 나파리 떠오른대
Nal bomyeon napari tteooreundae
Traen buenas noticias para compartir
기쁜 소식 들고 와서 전해준대
Gippeun sosik deulgo waseo jeonhaejundae

Floreciendo y marchitándome siguiendo tu mirada
피었다 졌다 너의 시선 따라
Pieossda jyeossda neoui siseon ttara
De par en par por la mañana, cerrándome por la noche
아침엔 활짝 밤에는 훌쩍
Achimen hwaljjak bameneun huljjeok
¿A dónde fuiste?
넌 어딜 간 거야
Neon eodil gan geoya
Sin ti, no puedo brillar
난 너 없이는 안 노라
Nan neo eopsineun an nora
Saca la música de mí
내게서 음악을 끌어내 줘
Naegeseo eumageul kkeureonae jwo

Cuando llega la mañana, lo primero que hago es dirigirme a ti
아침이 되면 제일 처음 너에게
Achimi doemyeon jeil cheoeum neoege
Buenos días
Good morning
Good morning
Elegiré mis próximas palabras para susurrarte
다음 말을 골라 속삭여줄게
Daeum mareul golla soksagyeojulge
Mi amor
My darling
My darling

Siento todo cuando me miras
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까
Nega nareul boneun ge da neukkyeojinikka
Oh luz del sol
Oh sunshine
Oh sunshine
Tu mirada me hace florecer
네 시선에 난 활짝 펐잖아
Ne siseone nan hwaljjak pyeossjanha
Buenos días
Good morning
Good morning

No te burles, él es mío
우스기지 좀 마 그는 내 거야
Usgiji jom ma geuneun nae geoya
No puedo dejar de mirarlo, ¿qué tiene él?
두고 볼 수가 없어 쟤 뭐라는 거야
Dugo bol suga eopseo jyae mworaneun geoya

Sé que encajamos perfectamente
알아 완벽한 어울림엔
Ara wanbyeokhan eoullimen
Incluso los suspiros lo saben
시샘도 따르는 법
Sisaemdo ttareuneun beop
Qué envidia, tan alto y brillante
부럽군 김안 커다래서는
Bureopguna kiman keodaraeseoneun
Llamándolo girasol abiertamente
촌스럽게 대놓고 해바라기래
Chonseureopge daenohgo haebaragirae
Somos completamente diferentes, soy única
너랑은 완전 달라 난 나그샤잖아
Neorangeun wanjeon dalla nan nageushajanha

Me gusta la izquierda, siempre la izquierda
왼쪽 왼쪽 난 왼쪽이 좋아
Oenjjok oenjjok nan oenjjogi joha
Hacia arriba, hacia arriba, iré hacia ti
위로 위로 너에게 갈 거야
Wiro wiro neoege gal geoya
Porque brillas
넌 빛이 나니까
Neon bicci nanikka
Sin ti, no hay ningún color ni aroma
난 너 없이는 그 어떤
Nan neo eopsineun geu eotteon
que me sea familiar
색깔도 향기도 낯지 않아
Saekkkaldo hyanggido naji anha

Aunque parezca extraño
낯설다 해도 어쩌면
Naccseolda haedo eojjeomyeon
Son los deseos naturales
당연한 시샘들
Dangyeonhan sisaemdeul
Lo sé muy bien
잘 알고 있어
Jal algo isseo
Todos quieren mi luz y mi mirada
모두가 내 빛과 시선을
Moduga nae biccgwa siseoneul
Pero
원하고 있지 but
Wonhago issji but
Sin hacer ruido
과연 소리가 없으니
Gyaenen soriga eopseuni
Cuéntame tu historia
네 얘기를 들려줘
Ne yaegireul deullyeojwo
Oh chica, estoy escuchando aquí
Oh girl I’m listening here
Oh girl I’m listening here
No importa quién me mire
누가 날 바라보든
Nuga nal barabodeun
Cuánto me miren
얼마나 바라오든지
Eolmana baraodeunji
Siempre he soñado con conversaciones y música
꿈꾸왔지 나는 늘 대화와 음악을
Kkumkkwowassji naneun neul daehwawa eumageul
He roto el largo silencio que he mantenido
내가 지켜 온 아주 긴 침묵을 깬
Naega jikyeo on aju gin chimmugeul kkaen
Brillando por un momento para ti
너를 위해 잠시 빛을 내리쫴
Neoreul wihae jamsi bicceul naerijjwae
Haz lo tuyo, chica
Do your thang girl
Do your thang girl

Ningún color ni aroma me es familiar
색깔도 향기도 낯지 않아
Saekkkaldo hyanggido naji anha
Sin ti
난 너 없인
Nan neo eopsin
Saca la música de mí
내게서 음악을 끌어내 줘
Naegeseo eumageul kkeureonae jwo
Mírame todo lo que quieras
날 봐 얼마든지
Nal bwa eolmadeunji

Cuando llega la mañana, lo primero que hago es dirigirme a ti
아침이 되면 제일 처음 너에게
Achimi doemyeon jeil cheoeum neoege
Buenos días
Good morning
Good morning
Elegiré mis próximas palabras para susurrarte
다음 말을 골라 속삭여줄게
Daeum mareul golla soksagyeojulge
Mi amor
My darling
My darling

Siento todo cuando me miras
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까
Nega nareul boneun ge da neukkyeojinikka
Oh luz del sol
Oh sunshine
Oh sunshine
Tu mirada me hace florecer
네 시선에 난 활짝 펐잖아
Ne siseone nan hwaljjak pyeossjanha
Buenos días
Good morning
Good morning