Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.742

Dear Boyfriend (내 남자친구에게)

HyunA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dear Boyfriend (내 남자친구에게)

나 무서웠나봐 그래서 말 못했었나봐na museowonnabwa geuraeseo mal motaesseonnabwa
아직 내 맘에 그 말들이 맴도나봐ajik nae mame geu maldeuri maemdonabwa

혹시나 몰라서 다시 마주칠지 몰라서hoksina mollaseo dasi majuchilji mollaseo
네가 좋아했던 그때 그 향수만 뿌렸어nega joahaetdeon geuttae geu hyangsuman ppuryeosseo

널 보고 싶어서 미칠 것 같아서neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서dallyeowaseo nal ana jul geonman gataseo
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어michil deut apaseo babocheoreom ulgiman haesseo
스쳐가는 널 잡지 못하고seuchyeoganeun neol japji motago
돌아서는 널 잡지 못하고doraseoneun neol japji motago

실감이 안 났어 너를 보낼 수가 없었어silgami an nasseo neoreul bonael suga eopseosseo
왠지 이런 내 맘 너와 같을 것 같아서waenji ireon nae mam neowa gateul geot gataseo

시간이 지나도 더욱 선명해질 너라서sigani jinado deouk seonmyeonghaejil neoraseo
너 없는 시간이 내겐 의미조차 없나봐neo eomneun sigani naegen uimijocha eomnabwa

널 보고 싶어서 미칠 것 같아서neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서dallyeowaseo nal ana jul geonman gataseo
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어michil deut apaseo babocheoreom ulgiman haesseo
스쳐가는 널 잡지 못하고seuchyeoganeun neol japji motago
돌아서는 널 잡지 못하고doraseoneun neol japji motago

난 왜 눈물만 나는데 지울 수가 없는데nan wae nunmulman naneunde jiul suga eomneunde
네가 다시 돌아 볼 것만 같아nega dasi dora bol geonman gata
바보처럼 아무 말도 못하고 붙잡지 못 했던babocheoreom amu maldo motago butjapji mot haetdeon
이런 내가 나조차 너무 싫어ireon naega najocha neomu sireo

널 보고 싶어서 미칠 것 같아서neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
달려와서 날 안아 줄 것만 같아서dallyeowaseo nal ana jul geonman gataseo
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어michil deut apaseo babocheoreom ulgiman haesseo
스쳐가는 널 잡지 못하고seuchyeoganeun neol japji motago
돌아서는 널 잡지 못하고 널 보냈어doraseoneun neol japji motago neol bonaesseo

Para Mi Novio

No entiendo por qué estás evitando mi mirada
Aún no puedo sacar esas palabras de mi corazón
Sin saberlo, sin poder volver a encontrarte
Solo puedo recordar el aroma que me gustaba

Te extraño tanto que siento que me volveré loca
Corriendo hacia mí, pareciera que me abrazarás
Me vuelvo loca, llorando como una tonta
No puedo atraparte que te alejas, no puedo atraparte que te vas

No puedo controlar mis emociones, no puedo dejarte ir
De alguna manera, siento que mi corazón será como el tuyo
Aunque pase el tiempo, te veré más claramente
El tiempo sin ti, para mí, no tiene sentido

Te extraño tanto que siento que me volveré loca
Corriendo hacia mí, pareciera que me abrazarás
Me vuelvo loca, llorando como una tonta
No puedo atraparte que te alejas, no puedo atraparte que te vas

¿Por qué (por qué)?
Solo derramo lágrimas, no puedo olvidarte, parece que solo volverás
No puedo decir nada como una tonta, odio la forma en que me ignoraste

Te extraño tanto que siento que me volveré loca
Corriendo hacia mí, pareciera que me abrazarás
Me vuelvo loca, llorando como una tonta
No puedo atraparte que te alejas, no puedo atraparte que te vas, te extraño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HyunA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección