Lover

Liebhaber

Lover

Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich renne im Regen, ja
I'm running in the rain, yeah
I'm running in the rain, yeah
Möge mein gebrochenes Herz gewaschen werden
망가진 내 맘 씻겨 내리길
manggajin nae mam ssitgyeo naerigil
Habe ich dich nicht einmal geliebt? Richtig, richtig?
한 때 사랑하긴 했던 거지? Right, right?
han ttae saranghagin haetdeon geoji? Right, right?

Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber ist verletzt, weil sie weggegangen ist
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Ich habe sie geliebt, geliebt, geliebt, bis zu diesem Regentag
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber stirbt, weil es keinen Ausweg gibt
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Liebhaber, Liebhaber, die Liebe ist weg, egal was ich sage
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, love is gone no matter what I say

Oh, der klare Verstand ist überwältigend
오 맨정신은 벅차
o maenjeongsineun beokcha
Ich will nicht mehr trinken, nicht mehr, nicht mehr
I don't want to drink no more, no more, no more
I don't want to drink no more, no more, no more
Warum tust du so, als wäre ich das Problem?
Why're you acting like it's me?
Why're you acting like it's me?
Es ist alles meine Schuld, meinst du?
It's all my fault, you mean?
It's all my fault, you mean?
Naja, du warst schon immer so
하긴 원래 넌 그런 애였을 테니
hagin wollae neon geureon aeyeosseul teni

Warum, warum bin ich es nicht?
Why, why is it not me?
Why, why is it not me?
In deinen Augen suche ich nach einem Grund, ooh, ooh, ooh, ooh
In your eyes 이유를 찾지 ooh, ooh, ooh, ooh
In your eyes iyureul chatji ooh, ooh, ooh, ooh

Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich renne im Regen, ja
I'm running in the rain, yeah
I'm running in the rain, yeah
Möge mein gebrochenes Herz gewaschen werden
망가진 내 맘 씻겨 내리길
manggajin nae mam ssitgyeo naerigil
Habe ich dich nicht einmal geliebt? Richtig, richtig?
한때 사랑하긴 했던 거지? Right, right?
hanttae saranghagin haetdeon geoji? Right, right?

Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber ist verletzt, weil sie weggegangen ist
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Ich habe sie geliebt, geliebt, geliebt, bis zu diesem Regentag
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber stirbt, weil es keinen Ausweg gibt
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Liebhaber, Liebhaber, die Liebe ist weg, egal was ich sage
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, love is gone no matter what I say

Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber braucht eine Umarmung, denn sie ist weggegangen
Lover, lover, lover needs a hug cause she‘s gone away
Lover, lover, lover needs a hug cause she‘s gone away
Ich habe sie geliebt, geliebt, geliebt, so sehr in den idealisierten Erinnerungen
Loved her, loved her, loved her so much 미화된 기억엔
Loved her, loved her, loved her so much mihwadoen gieogen
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber stirbt, weil es keinen Ausweg gibt
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Liebhaber, Liebhaber, die Liebe ist weg, egal was ich sage
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, love is gone no matter what I say

Darf ich dich jetzt loslassen?
이젠 널 놓아도 돼?
ijen neol noado dwae?
Wir wissen doch, dass der erste Knopf schief sitzt
우린 알잖아 솔직히 첫 단추가 어긋
urin aljana soljiki cheot danchuga eogeut
Die Aufregung damals, das, was wir versprochen haben
첨의 그 설렘, 약속했던 것
cheomui geu seollem, yaksokaetdeon geot
Erinnerungen, die niemand zurückholen kann
누구도 되돌리지 못하는 기억들
nugudo doedolliji motaneun gieokdeul

Sag mir warum, was belastet dich so sehr?
Tell me why 어떤 게 그리도 맘에 걸려서
Tell me why eotteon ge geurido mame geollyeoseo
Sag mir wie, wie hätte es anders laufen sollen?
Tell me how 어떤 식으로 했어야만 했어
Tell me how eotteon sigeuro haesseoyaman haesseo
Sag mir warum, wie konntest du dich so leicht verändern?
Tell me why 어떻게 그리 쉽게도 변해서
Tell me why eotteoke geuri swipgedo byeonhaeseo
Sag mir, wie ich hier rauskomme
Tell me how to get out of this
Tell me how to get out of this
Jetzt bin ich mit dir fertig
Now I'm done with you
Now I'm done with you

Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich renne im Regen, ja
I'm running in the rain yeah
I'm running in the rain yeah
Möge mein gebrochenes Herz gewaschen werden
망가진 내 맘 씻겨 내리길
manggajin nae mam ssitgyeo naerigil
Habe ich dich nicht einmal geliebt? Richtig, richtig?
한때 사랑하긴 했던 거지? Right, right?
hanttae saranghagin haetdeon geoji? Right, right?

Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber ist verletzt, weil sie weggegangen ist
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Lover, lover, lover is hurt 'cause she went away
Ich habe sie geliebt, geliebt, geliebt, bis zu diesem Regentag
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Loved her, loved her, loved her so much until that rainy day
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber stirbt, weil es keinen Ausweg gibt
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Liebhaber, Liebhaber, die Liebe ist weg, egal was ich sage
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, love is gone no matter what I say

Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber braucht eine Umarmung, denn sie ist weggegangen
Lover, lover, lover needs a hug cause she‘s gone away
Lover, lover, lover needs a hug cause she‘s gone away
Ich habe sie geliebt, geliebt, geliebt, so sehr in den idealisierten Erinnerungen
Loved her, loved her, loved her so much 미화된 기억엔
Loved her, loved her, loved her so much mihwadoen gieogen
Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber stirbt, weil es keinen Ausweg gibt
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Lover, lover, lover dies 'cause there's no way
Liebhaber, Liebhaber, die Liebe ist weg, egal was ich sage
Lover, lover, love is gone no matter what I say
Lover, lover, love is gone no matter what I say