A Letter From Someone

Una carta de alguien

A Letter From Someone

Marchitándose
시들어 가는 건
shideureo ganeun geon
No habrá arrepentimiento
후회 없지는 않겠죠
huhwe eopjineun anketjyo
Seguramente no será fácil
절대 쉽지도 않겠죠
jeoldae shwipjido anketjyo
Pero aún así es hermoso
그래도 아름다워
geuraedo areumdaweo

En las calles donde el frío viento sopla
찬 바람이 분은 거리엔 아무 일도
chan barami buneun georien amu ildo
Lleno de temblores que no desaparecen
나지 않는 떨리미 가득한데요
naji anneun tteollimi gadeukhaneyo
Hoy también pasará sin incidentes
난 오늘도 아무 일도 없이 지나가요
nan oneuldo amu ildo eopshi jinagayo

Esperando al otro lado de la noche
저녁 넘어온 날 기다리는
jeonyeok neomeoen nal gidarineun
Allí estás parado
그대가 서 있따
geudaega seo itta
Mientras pienso
생각하다가
saenggakhadaga
Que rendirse ahora es tan hermoso
이만 주리는 건 너무도 아름다워
iman jurineun geon neomudo areumdaweo

Días que nunca volverán
또 다신 오지 않을 날들이여
tto dashin oji aneul naldeuriyeo
Una imagen como un cuadro
한 포게 그림 같은 모습이여
han poge geurim gateun moseubiyeo
Incluso al cerrar los ojos
눈을 감는 순간에도
nuneul gamneun sunganedo
Seguiré pensando en ti
난 그대를 생각하겠죠
nan geudaereul saenggakhagessso

La sensación de caer sin fin
끝없이 떨어지고 있는듯한 기분은
kkeuteopshi tteoreojigo inneundeuthan gibuneun
Es tan desconocida para mí
나도 알 수 없는 이리고
nado al su eomneun irigo
La soledad sin fin
마리 없는 고독이 또
mari eomneun godogi tto
Cuando llega a mí
찾아오는 날일 때
chajaoneun naril ttae

Esperando al otro lado de la noche
저녁 넘어온 날 기다리는
jeonyeok neomeoen nal gidarineun
Allí estás parado
그대가 서 있따
geudaega seo itta
Mientras pienso
생각하다가
saenggakhadaga
Que suspirar es aún hermoso
한숨을 쉬는 건 그래도 아름다워
hansumeul shwineun geon geuraedo areumdaweo

Días que nunca volverán
또 다신 오지 않을 날들이여
tto dashin oji aneul naldeuriyeo
Una imagen como un cuadro
한 포게 그림 같은 모습이여
han poge geurim gateun moseubiyeo
Incluso al cerrar los ojos
눈을 감는 순간에도
nuneul gamneun sunganedo
Seguiré pensando en ti
난 그대를 생각하겠죠
nan geudaereul saenggakhagessso

Alguien dirá que es triste
누구가는 슬프다고 하겠지만
nugunganeun seulpeudago hagetjiman
Pero sé que no lo es
절대 그렇지 않은 걸 알기에
jeoldae geureohji aneun geol algie
Incluso en un largo sueño
긴 꿈을 꾸는 순간에도
gin kkumeul kkuneun sunganedo
Seguiré recordándote
나는 그댈 떠올리다가
naneun geudael tteoollidaga