Heal You

Ik Genees Jou

Heal You

Als een droom zo ver weg
마치 꿈처럼 아득해
machi kkumcheoreom adeukae
Een eenzame schaduw
쓸쓸한 그림자
sseulsseulhan geurimja
Elke stap richting de zon
해를 향하던 걸음 걸음
haereul hyanghadeon georeum georeum
Blijkbaar was ik best moe
꽤 지쳤었나 봐
kkwae jichyeosseonna bwa

Sinds wanneer is het zo?
언제부터일까
eonjebuteoilkka
Een verlangen om naar mijn land te kijken
간절한 마음 나라보고 싶어
ganjeolhan maeum narabogo sipeo
De tranen die ik heb ingehouden
참던 눈물이 와
chamdeon nunmuri wa
De sterren aan de hemel twinkelen
하늘의 별이 반짝이네
haneure byeori banjjagine

Ik genees jou, ik hoor je ergens
I heal you, 어딘가 들려
I heal you, eodienga deullyeo
De warme wind waait
따스한 바람이 부러
ttaseuhan barami bureo
Ik genees jou, ik reik mijn hand uit
I heal you, 손을 내밀어
I heal you, soneul naemireo
Ik ben dankbaar
나는 고마워
naneun gomawo
Wooh
Wooh
Wooh

De vlucht die schommelde achter de wolken
구름 뒤 흔들리던 비행
gureum dwi heundeullideon bihaeng
Gelukkig dat jij er bent
네가 있어 다행이야
nega isseo dahaengiya
De seizoenen die voorbijgaan
다른 지나던 계절 계절
dareul jinadeon gyejeol gyejeol
Deze droom is gewoon gelukkig
이 꿈은 그저 행복해
i kkumeun geujeo haengbokae

Hoe ver kan ik gaan?
어디까지일까
eodikkajiilkka
Ik wil zo ver mogelijk gaan
가는 데까지는 가보고 싶어
ganeun dekkajineun gabogo sipeo
In mijn dromerige hart
멍멍한 가슴에
meongmeokan gaseume
Flonkerende bloemblaadjes wapperen
예린 꽃잎이 흔날리네
yeorin kkochipi heunnalline

Ik genees jou, ik hoor je ergens
I heal you, 어딘가 들려
I heal you, eodienga deullyeo
De warme wind waait
따스한 바람이 부러
ttaseuhan barami bureo
Ik genees jou, ik reik mijn hand uit
I heal you, 손을 내밀어
I heal you, soneul naemireo
Ik ben dankbaar
나는 고마워
naneun gomawo
Wooh
Wooh
Wooh