Tawagoto Speaker

Dromen Spreker

Tawagoto Speaker

Heel diep van binnen voel ik pijnMuy dentro de mí siento dolor
En al, en al, het zal eindigenY ya, y ya, terminará
Mijn valse lach, zal veranderenMi falso reír, se tornará
Zonder meer, zonder meer, in tranenSin más, sin más, en lágrimas

En al de pijn, die ik heb ingesliktY todo el dolor, que me tragué
Jammer, jammer, maar ik zal niet pratenLastima, lastima, más no hablaré
Je zult het niet merken, het doet er niet meer toeNo lo notarás, no importa ya
En je zult me niet helpenY no me ayudarás

Jouw woorden doen meer pijnTus palabras duelen más
En ze verwonden me genadeloosY me lastiman sin piedad
Je weet niet wat ik voelNo sabes lo que siento yo
Wat er in mijn hart gebeurtQué pasa en mi corazón
Wanneer ik dit licht uitdoeCuando apague esta luz
Zal het nooit meer aangaanYa nunca más se encenderá
Er zullen geen leugens zijn om te verbergen, want ikNo habrá mentiras que ocultar pues yo
Zal gaanMe iré

De nacht is gekomen, ik ben heel alleenLa noche llegó, muy solo estoy
Je gaat, je gaat, het doet er niet meer toeTe vas, te vas, no importa ya
Wat gebeurt er met de wonden dieQué pasa con las heridas que
Nooit meer zullen genezenNunca más volverán a sanar

En je lacht weerY sonríes otra vez
Maar ik kan je niet vergevenMás no te puedo perdonar
Van binnen doet het veel meer pijnPor dentro duele mucho más
Mijn hart is aan het stervenMi corazón muriendo está
Hoe kan ik je vertellenCómo te puedo decir
Wat er binnenin mij gebeurtLo que ocurre dentro en mí
Ik probeer weer te doen alsof enIntento otra vez fingirte y
Lachen, lachenReír, reír

En ik zal hier weggaanY yo me iré de aquí
Ik loog, of niet? Ik loog, of niet?Mentí ¿O no? Mentí, ¿O no?

Jouw woorden doen meer pijnTus palabras duelen más
En ik kan niet meer vergevenY ya no puedo perdonar
Zelfs niet mezelf deze keerNi a mí mismo esta vez
Ik vraag alleen maar alsjeblieftPido solo por favor
Als je het durft, doe het dan nuQue si te atreves hazlo ya
Om mijn leven te beëindigenPara mi vida terminar
Er zullen nooit meer leugens zijn om te verbergenNo habrá mentiras que ocultar jamás
Als jij meSi tú me
Doodt, alstublieft.Matas ya