Doll

Puppe

Doll

Ich bin nicht deine Puppe, kein Grund zu reden
I'm not your doll, no need to talk
I'm not your doll, no need to talk
Du wüsstest nie, was du zuvor getan hast
You'd never know what you have done before
You'd never know what you have done before
Ich will, dass du fällst, ich hoffe, du kriechst
I want you to fall, I hope you crawl
I want you to fall, I hope you crawl
Deine lächerlichen Worte, ich liebe nicht mehr
네 같잖은 말 더는, I don't love no more
ne gatjaneun mal deoneun, I don't love no more

Deine plumpen Worte, aber das ist mir egal
뻔한 너의 말 버릇, but I don't give a shoot
ppeonhan neoui mal beoreut, but I don't give a shoot
Ich werde nicht mehr an dir hängen bleiben
더 이상 난 미련 따윈 없을 테니까
deo isang nan miryeon ttawin eopseul tenikka
Du machst es mir leicht, was ich wählen soll
You make it easy for me what to choose
You make it easy for me what to choose
Ich verspreche, nicht mehr zu versprechen
I promise not to promise anymore
I promise not to promise anymore

Schau dir das bla, bla an
Look at that blah, blah
Look at that blah, blah
Mach sie knall, knall
Make 'em pop, pop
Make 'em pop, pop
Das ist eine Lüge, Lüge
That's a lie, lie
That's a lie, lie
Nicht deine Hauptzeit
Not your prime time
Not your prime time
Alles, was du mir gesagt hast
내게 뱉은 모든 말
naege baeteun modeun mal
Hat sich nicht geändert, keine Überraschung
That hasn't changed, no surprise
That hasn't changed, no surprise

Ich sagte: Tschüss, tschüss
I said: Bye, bye
I said: Bye, bye
Zu deinem bla, bla
To your blah, blah
To your blah, blah
Versuch niemals, mich zu hypnotisieren
Never try to hypnotize
Never try to hypnotize
Ich will, dass du weißt
I want you to know
I want you to know
Ich bin nicht deine Puppe, wein nicht
I'm not your doll, don't cry
I'm not your doll, don't cry
Ich bin nicht deine Puppe, wein nicht
I'm not your doll, don't cry
I'm not your doll, don't cry

Liebe kann hart sein, Liebe kann rau sein
Love can be tough, love can be rough
Love can be tough, love can be rough
Die ganze Zeit mit dir, ich will alles ändern
All of the time with you, I wanna change 'em all
All of the time with you, I wanna change 'em all
Ich bin nicht dein Spielzeug, auch allein
I'm not your toy, even alone
I'm not your toy, even alone
Aber du wirst mich niemals wieder täuschen wie zuvor
But you'd never ever fool me like before
But you'd never ever fool me like before

Dein plumper Blick, aber das ist mir egal
뻔한 너의 눈빛이, but I don't give a shoot
ppeonhan neoui nunbichi, but I don't give a shoot
Du kannst mich nicht mehr täuschen
더 이상 날 속일 수는 없을 테니까
deo isang nal sogil suneun eopseul tenikka
Du machst es mir leicht, was ich wählen soll
You make it easy for me what to choose
You make it easy for me what to choose
Ich verspreche, nicht mehr zu versprechen
I promise not to promise anymore
I promise not to promise anymore

Schau dir das bla, bla an
Look at that blah, blah
Look at that blah, blah
Mach sie knall, knall
Make 'em pop, pop
Make 'em pop, pop
Das ist eine Lüge, Lüge
That's a lie, lie
That's a lie, lie
Nicht deine Hauptzeit
Not your prime time
Not your prime time
Alles, was du mir gesagt hast
내게 뱉은 모든 말
naege baeteun modeun mal
Hat sich nicht geändert, keine Überraschung
That hasn't changed, no surprise
That hasn't changed, no surprise

Ich sagte: Tschüss, tschüss
I said: Bye, bye
I said: Bye, bye
Zu deinem bla, bla
To your blah, blah
To your blah, blah
Versuch niemals, mich zu hypnotisieren
Never try to hypnotize
Never try to hypnotize
Ich will, dass du weißt
I want you to know
I want you to know
Ich bin nicht deine Puppe, wein nicht
I'm not your doll, don't cry
I'm not your doll, don't cry

La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la
Ich bin nicht deine Puppe, wein nicht
I'm not your doll, don't cry
I'm not your doll, don't cry
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
Ich bin nicht deine Puppe, wein nicht
I'm not your doll, don't cry
I'm not your doll, don't cry