visualizaciones de letras 5.221

Doll

i-dle

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Doll

I'm not your doll, no need to talkI'm not your doll, no need to talk
You'd never know what you have done beforeYou'd never know what you have done before
I want you to fall, I hope you crawlI want you to fall, I hope you crawl
네 같잖은 말 더는, I don't love no morene gatjaneun mal deoneun, I don't love no more

뻔한 너의 말 버릇, but I don't give a shootppeonhan neoui mal beoreut, but I don't give a shoot
더 이상 난 미련 따윈 없을 테니까deo isang nan miryeon ttawin eopseul tenikka
You make it easy for me what to chooseYou make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymoreI promise not to promise anymore

Look at that blah, blahLook at that blah, blah
Make 'em pop, popMake 'em pop, pop
That's a lie, lieThat's a lie, lie
Not your prime timeNot your prime time
내게 뱉은 모든 말naege baeteun modeun mal
That hasn't changed, no surpriseThat hasn't changed, no surprise

I said: Bye, byeI said: Bye, bye
To your blah, blahTo your blah, blah
Never try to hypnotizeNever try to hypnotize
I want you to knowI want you to know
I'm not your doll, don't cryI'm not your doll, don't cry
I'm not your doll, don't cryI'm not your doll, don't cry

Love can be tough, love can be roughLove can be tough, love can be rough
All of the time with you, I wanna change 'em allAll of the time with you, I wanna change 'em all
I'm not your toy, even aloneI'm not your toy, even alone
But you'd never ever fool me like beforeBut you'd never ever fool me like before

뻔한 너의 눈빛이, but I don't give a shootppeonhan neoui nunbichi, but I don't give a shoot
더 이상 날 속일 수는 없을 테니까deo isang nal sogil suneun eopseul tenikka
You make it easy for me what to chooseYou make it easy for me what to choose
I promise not to promise anymoreI promise not to promise anymore

Look at that blah, blahLook at that blah, blah
Make 'em pop, popMake 'em pop, pop
That's a lie, lieThat's a lie, lie
Not your prime timeNot your prime time
내게 뱉은 모든 말naege baeteun modeun mal
That hasn't changed, no surpriseThat hasn't changed, no surprise

I said: Bye, byeI said: Bye, bye
To your blah, blahTo your blah, blah
Never try to hypnotizeNever try to hypnotize
I want you to knowI want you to know
I'm not your doll, don't cryI'm not your doll, don't cry

La, la-la, la-la, la-la, la-la-laLa, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-laLa-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-laLa, la-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm not your doll, don't cryI'm not your doll, don't cry
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-laLa, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la-laLa-la, la-la-la-la
La, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-laLa, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la
I'm not your doll, don't cryI'm not your doll, don't cry

Boneca

Eu não sou sua boneca, nem adianta falar nada
Você pode não saber o que você fez, mas
Eu quero que você caia, quero te ver rastejando
Diga o que quiser, eu não te amo mais

Suas palavras podem ser óbvias, mas eu não dou a mínima
E não tenho nenhum arrependimento
Você tornou minhas decisões fáceis
Te prometo que não haverão mais promessas

Olhe para todo esse blá-blá
Jogue-o, jogue-o fora
É tudo mentira, mentira
E não é a primeira vez
Não importa o que você diga
Nada vai mudar, não fique surpreso

Eu disse adeus, adeus
Pro seu blá-blá
Não tente me hipnotizar
Eu quero que você saiba
Eu não sou sua boneca, não chore
Eu não sou sua boneca, não chore

O amor pode ser difícil, o amor pode ser complicado
Todo esse tempo que passei com você, quero mudar tudo isso
Não sou um brinquedo, posso até estar sozinha
Mas você nunca mais vai me fazer de tola

Seus olhos podem até brilhar agora, mas eu não dou a mínima
Porque eu sei que não sou mais a mesma de antes
Você tornou minhas decisões fáceis
Te prometo que não haverão mais promessas

Olhe para todo esse blá-blá
Jogue-o, jogue-o fora
É tudo mentira, mentira
E não é a primeira vez
Não importa o que você diga
Nada vai mudar, não fique surpreso

Eu disse adeus, adeus
Pro seu blá-blá
Não tente me hipnotizar
Eu quero que você saiba que
Eu não sou sua boneca, não chore
Eu não sou sua boneca, não chore
Eu não sou sua boneca, não chore

Escrita por: YUQI (宋雨琦) / Jayins (제인스) / Mojo / BOYTOY / Lee Seung Hoon (이승훈). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por 줄리아 y traducida por 줄리아. Subtitulado por Rayssa. Revisión por User2512. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de i-dle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección