Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.844

Gimme Dat Love

i-dle

Letra

Significado

Donne-moi cet amour

Gimme Dat Love

Tiens-moi sur mes gardes, quand nos regards se croisent
Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면
Keep me on my toes, siseon kkeuchi daeul ttaemyeon

Des frissons dans les os (amour, amour, amour)
Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑)
Shivers through the bones (sarang, sarang, sarang)

La chimie coule, même si je fais semblant de froncer les sourcils
Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도
Chemistry just flows, anin cheok nunsseobeul gugyeodo

Tu ne penses pas ? (amour)
Do you not think so? (사랑)
Do you not think so? (sarang)

Je m'infiltre en toi, comme de l'eau
I seep into you, 물같이
I seep into you, mulgachi

Ça laisse une trace juste ici
It leaves a trace right over here
It leaves a trace right over here

L'amour c'est une soif, je ne peux pas résister
사랑은 thirst, 난 못 참지
sarang-eun thirst, nan mot chamji

Avant que la musique ne s'arrête, en silence
음악이 멎기 전 조용히
eumagi meotgi jeon joyonghi

Viens me donner ce lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, viens ici
Lo-lo-lo-lo-lo, 널 이리 내
Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae

Viens me donner ce lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, viens me donner ça
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that

Viens me donner ça
Come gimme that
Come gimme that

Ouais, hey, bébé, ne te laisse pas distraire
Yeah, hey, baby, don't you get side tracked
Yeah, hey, baby, don't you get side tracked

Concentre-toi, je veux juste te séduire comme ça
So focus I just wanna woo like that
So focus I just wanna woo like that

Je sirote ton champagne
I'm sippin' on your champagne
I'm sippin' on your champagne

J'ai un goût de luxe et c'est, mmh, pas mal
Got expensive taste and this is, mmh, not bad
Got expensive taste and this is, mmh, not bad

Mon rouge à lèvres sur le bord, tu sais que je suis toxique
My lipstick on the rim, you know I'm toxic
My lipstick on the rim, you know I'm toxic

Tout le monde en parle, je suis le sujet brûlant
Got all them talkin' I'm the hottest topic
Got all them talkin' I'm the hottest topic

Tellement dangereux, je n'hésite pas
So dangerous, got no hesitation
So dangerous, got no hesitation

Pas de doute, je crois que je t'aime, bébé
Ain't no second guessing, think I like you, baby
Ain't no second guessing, think I like you, baby

Je me répands en toi, comme du feu
I spread through you, 불같이
I spread through you bulgachi

Ça laisse une brûlure juste ici
It leaves a scorch right over here
It leaves a scorch right over here

L'amour c'est froid, je ne peux pas résister
사랑은 cold, 난 못 참지
sarang-eun cold, nan mot chamji

Avant que la musique ne s'arrête, en silence
음악이 멎기 전 조용히
eumagi meotgi jeon joyonghi

Viens me donner ce lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, viens ici
Lo-lo-lo-lo-lo, 널 이리 내
Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae

Viens me donner ce lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, viens me donner ça, viens me donner ça
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that

Puis-je franchir la ligne ?
Can I cross the line?
Can I cross the line?

Je veux t'appeler mienne
I wanna call you mine
I wanna call you mine

Allez bébé, viens me chercher, viens me chercher plus fort
Come on baby, come get me, come get me harder
Come on baby, come get me, come get me harder

Arrête cette nuit, goutte à goutte comme du beurre
Stop this night, slow drip like butter
Stop this night, slow drip like butter

On doit appeler ça de l'amour
We need to call this love
We need to call this love

Viens me donner cet lo-lo-amour, viens me donner cet lo-lo-amour
Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love
Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love

Viens me donner ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Come gimme that, that, that, that, that, that, that

Viens me donner ça
Come gimme that
Come gimme that

Viens me donner ça, viens me donner ça
Come gimme that, come gimme that
Come gimme that, come gimme that

Escrita por: Daramola, Samantha Cámara, Shannon Bae, Soyeon (소연), Daily (Kor), Alyx Mendoza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de i-dle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección