​i’M THE TREND

IK BEN DE TREND

​i’M THE TREND

Ik heb geen parfum nodig
I don't need a perfume
I don't need a perfume
Ik spuit geen geur op
향수를 뿌리지 않아도
hyangsureul ppuriji anado
Altijd komen er vlinders om me heen
주변에 항상 나비들이 모여들고
jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo
Ik draag geen chique kleren
I don't wear fancy clothes
I don't wear fancy clothes
Wat ik aan heb is
내가 입은 옷은
naega ibeun oseun
Allemaal uitverkocht, kalmeer
전부 sold out, calm down
jeonbu sold out, calm down

Kijk hier eens
다 여기 좀 봐
da yeogi jom bwa
Ik heb alles vastgelegd
난 너희가 딱 되고 싶은 모습을
nan neohuiga ttak doego sipeun moseubeul
Wat jullie willen zijn
모두 담았잖아
modu damatjana
Die strenge Produce Unpretty Queen
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고
geu dokan peudyu eonpeu kwindeom beotigo
Die de grenzen heeft overschreden
한계를 넘은
han-gyereul neomeun
De charme verleidt je, schudt je, valt je aan en steelt je
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo
Jouw leven wordt door mij opgeslokt
네 생활은 내게 먹히고
ne saenghwareun naege meokigo
Ja, ik neem alles wat mooi en geweldig is
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
geurae meotjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo
Ja, ik ben de trend
Yeah, I'm the trend
Yeah, I'm the trend

Ik ben de trend, waar we ook gaan
I'm the trend, wherever we go
I'm the trend, wherever we go
Het eindigt nooit, zie je die lijn niet?
It never ends, can't you see that line?
It never ends, can't you see that line?
Kijk daar, de paarse gloed die op me wacht
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa
Oh mijn God
Oh my God
Oh my God

Ik ga je verbazen
I'm gonna Blow Your Mind
I'm gonna Blow Your Mind
En maak je dagelijkse LATATA
And make your everyday LATATA
And make your everyday LATATA
Ik ben een koningin als een LEEUW
I'm a queen like a LION
I'm a queen like a LION
Je kunt beter bewegen als woah Uh-Oh
You better move like woah Uh-Oh
You better move like woah Uh-Oh
Ik ga je verbazen
I'm gonna Blow Your Mind
I'm gonna Blow Your Mind
En maak je dagelijkse LATATA
And make your everyday LATATA
And make your everyday LATATA
Nu ben je in mijn Doolhof
Now you're in my MAZE
Now you're in my MAZE
Je kunt beter bewegen als Señorita
You better move like Señorita
You better move like Señorita

De tijd wordt steeds drukker, alles voelt zo saai
점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
jeomjeom bappajine sigandeul mudeomdeomhae
Ik heb juist een heldere geest
난 오히려 맑은 mind
nan ohiryeo malgeun mind
Volg de heldere gedachten in mijn hoofd
머릿속에 밝은 생각들을 따라
meoritsoge balgeun saenggakdeureul ttara
Mensen imiteren onze kinderen
사람들은 우리 아이들을 따라 해
saramdeureun uri aideureul ttara hae

Sawadeeka, ik ben Kim Minni
사와디카 I'm 김민니
sawadika I'm gimminni
Mijn charme is niet te tellen
내 매력은 셀 수 없지
nae maeryeogeun sel su eopji
Linkshandige Thai
왼손잡이 태국인
oensonjabi taegugin
Maar ze denken dat ik Koreaans ben
But they think I'm 한국인
But they think I'm han-gugin
Omdat mijn mooie handschrift
Because 내 예쁜 글씨체
Because nae yeppeun geulssiche
Nu heb ik jouw lettertype nodig
이젠 내 font가 필요해
ijen nae fontga piryohae
Er is meer, maar dit is het voor nu
더 많지만 여기까지
deo manjiman yeogikkaji
Nicha Yontararak
Nicha Yontararak
Nicha Yontararak
Dank je wel
K̄hxbkhuṇ kh̀a
K̄hxbkhuṇ kh̀a

Ik ben de trend, waar we ook gaan
I'm the trend, wherever we go
I'm the trend, wherever we go
Het eindigt nooit, zie je die lijn niet?
It never ends, can't you see that line?
It never ends, can't you see that line?
Kijk daar, de rode gloed die op me wacht
저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐
jeogi nareul wihae gidarineun ppalganbicheul bwa bwa
Oh mijn God
Oh my God
Oh my God

Ik ga je verbazen
I'm gonna Blow Your Mind
I'm gonna Blow Your Mind
En maak je dagelijkse LATATA
And make your everyday LATATA
And make your everyday LATATA
Ik ben een koningin als een LEEUW
I'm a queen like a LION
I'm a queen like a LION
Je kunt beter bewegen als woah Uh-Oh
You better move like woah Uh-Oh
You better move like woah Uh-Oh
Ik ga je verbazen
I'm gonna Blow Your Mind
I'm gonna Blow Your Mind
En maak je dagelijkse LATATA
And make your everyday LATATA
And make your everyday LATATA
Nu ben je in mijn Doolhof
Now you're in my MAZE
Now you're in my MAZE
Je kunt beter bewegen als
You better move like
You better move like
Hey señor
Hey señor
Hey señor

Twee stappen naar links
왼쪽으로 두 step
oenjjogeuro du step
Steek je handen omhoog en laat ze klappen klappen
Raise your hands and make 'em clap clap
Raise your hands and make 'em clap clap
Probeer het na te doen
따라 해봐
ttara haebwa
Twee stappen naar rechts, omgekeerd
반대로 오른쪽으로 두 step
bandaero oreunjjogeuro du step
Laat je lichaam weer bewegen
Let your body move again
Let your body move again
Laat je lichaam gaan zoals het wil
Let 몸 가는 대로
Let mom ganeun daero

Ik ben de trend, waar we ook gaan
I'm the trend, wherever we go
I'm the trend, wherever we go
Het eindigt nooit, zie je die lijn niet?
It never ends, can't you see that line?
It never ends, can't you see that line?
Kijk daar, de paarse gloed die op me wacht
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
jeogi nareul wihae gidarineun boratbicheul bwa bwa
Oh mijn God
Oh my God
Oh my God

Ik ga je verbazen
I'm gonna Blow Your Mind
I'm gonna Blow Your Mind
En maak je dagelijkse LATATA
And make your everyday LATATA
And make your everyday LATATA
Ik ben een koningin als een LEEUW
I'm a queen like a LION
I'm a queen like a LION
Je kunt beter bewegen als woah Uh-Oh
You better move like woah Uh-Oh
You better move like woah Uh-Oh
Ik ga je verbazen
I'm gonna Blow Your Mind
I'm gonna Blow Your Mind
En maak je dagelijkse LATATA
And make your everyday LATATA
And make your everyday LATATA
Nu ben je in mijn Doolhof
Now you're in my MAZE
Now you're in my MAZE
Je kunt beter bewegen als Señorita
You better move like Señorita
You better move like Señorita