Klaxon (클락션)

Klaxon

Klaxon (클락션)

Wie spät ist es jetzt?
What time is it now?
What time is it now?
Zeit für den Sommer, hmm
Time for summer, hmm
Time for summer, hmm
Eins, zwei
One, two
One, two

Klingt vielleicht verrückt, aber ich habe mich in dich verliebt
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Schau nicht so böse, ich bin total in dich versunken
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)

Ja, ein dramatisches romantisches Show, schöner als jeder Film
Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show
Yeah, yeonghwaboda meotjin deuramatik romantic show
In dem Moment, als ich dich sah, warst du mein ewiger Teil
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
na cheoeum bon sun-gan wanjeon yeong-wonhan banjjogin-geol
Ich werde nicht so tun, als hätte ich dich nicht gesehen oder gehört, das ist unmöglich
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Ich werde schreien, wenn das Auto wegfährt
차 떠나가라 소리칠 거야
cha tteonagara sorichil geoya

Ich liebe dich, Baby
I love you, baby
I love you, baby
Hey, schau mich mal an, Lady
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Lass uns die Hupe betätigen
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Noch einmal die Hupe betätigen
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, steig ein, süßer Junge
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, betätige die Hupe
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, betätige die Hupe
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon

Ja, wie wäre es mit einer Spritztour im Cabrio?
Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때?
Yeah, opeunka tago deuraibeuneun eottae?
Dreh Spice Girls auf, okay?
Wannabe by Spice Girls 틀고, okay?
Wannabe by Spice Girls teulgo, okay?
Hey, das Mädchen sieht nicht gut aus
야, 딱 봐도 그 여자는 불건전해
ya, ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
Hör auf, so zu schielen und schnall dich an
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
Echt heißes Zeug, heißes Zeug, wunderschön
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
Aber keine Sorge, ich will kein Spielzeug
But don't worry, I don't want a boy toy
But don't worry, I don't want a boy toy
Halt kurz am Straßenrand
잠깐 갓길에 멈춰
jamkkan gatgire meomchwo
Ohne Blinker einfach reinfahren
깜빡이도 안 켜고 덮쳐
kkamppagido an kyeogo deopchyeo

Ein romantisches Show, schöner als jeder Hip-Hop
힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
hipapboda meotjin balladeutik romantic show
In dem Moment, als ich dich sah, warst du mein perfekter Seelenverwandter
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
neo cheoeum bon sun-gan wanjeon ttak cheonsaeng-yeonbunin-geol
Ich werde nicht so tun, als hätte ich dich nicht gesehen oder gehört, das ist unmöglich
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Ich werde schreien, wenn das Auto wegfährt
차 떠나가라 소리칠 거야
cha tteonagara sorichil geoya

Ich liebe dich, Baby
I love you, baby
I love you, baby
Hey, schau mich mal an, Lady
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Lass uns die Hupe betätigen
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Noch einmal die Hupe betätigen
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, steig ein, süßer Junge
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Hey, ich liebe dich
Hey, I love you
Hey, I love you
Ich möchte ein Interview führen
I want to do interview
I want to do interview
Ah, ja, ich bin dein
Ah, yeah, 난 너의
Ah, yeah, nan neoui
Perfekter wahrer Liebhaber
완벽한 the true lover
wanbyeokan the true lover
Hey, ich liebe dich
Hey, I love you
Hey, I love you
Ich möchte ein Interview führen
I want to do interview
I want to do interview
Ah, ja, ich bin dein
Ah, yeah, 난 너의
Ah, yeah, nan neoui
Perfekter wahrer Liebhaber
완벽한 the true lover
wanbyeokan the true lover

Ich liebe dich, Baby
I love you, baby
I love you, baby
Hey, schau mich mal an, Lady
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Lass uns die Hupe betätigen
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Noch einmal die Hupe betätigen
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, steig ein, süßer Junge
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, betätige die Hupe
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, betätige die Hupe
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon