Klaxon (클락션)

Klaxon

Klaxon (클락션)

Wat is het nu voor tijd?
What time is it now?
What time is it now?
Tijd voor de zomer, hmm
Time for summer, hmm
Time for summer, hmm
Een, twee
One, two
One, two

Het klinkt misschien een beetje gek, maar ik ben verliefd op jou
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Blijf niet zo met je ogen schelden, ik ben nog dieper in de put
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)

Ja, een dramatische romantische show die beter is dan een film
Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show
Yeah, yeonghwaboda meotjin deuramatik romantic show
De eerste keer dat ik je zag, was je mijn eeuwige andere helft
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
na cheoeum bon sun-gan wanjeon yeong-wonhan banjjogin-geol
Ik ga niet doen alsof ik je niet zie of hoor, dat gaat niet werken
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Ik ga schreeuwen als de auto vertrekt
차 떠나가라 소리칠 거야
cha tteonagara sorichil geoya

Ik hou van je, schatje
I love you, baby
I love you, baby
Hé, kijk eens naar me, meid
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Meer hit de klaxon
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-toet
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Nog een keer hit de klaxon
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-toet
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hé, stap in, schatje
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Toet, toet, hit de klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Toet, toet, hit de klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon

Ja, hoe zit het met een ritje in een cabrio?
Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때?
Yeah, opeunka tago deuraibeuneun eottae?
Spice Girls opzetten, oké?
Wannabe by Spice Girls 틀고, okay?
Wannabe by Spice Girls teulgo, okay?
Hé, je ziet toch dat die meid niet goed is?
야, 딱 봐도 그 여자는 불건전해
ya, ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
Stop met gluren en doe je gordel om
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
Helemaal heet, heet spul, prachtig
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
Maar maak je geen zorgen, ik wil geen jongen als speeltje
But don't worry, I don't want a boy toy
But don't worry, I don't want a boy toy
Stop even aan de kant
잠깐 갓길에 멈춰
jamkkan gatgire meomchwo
Zonder richtingaanwijzer kom je op me af
깜빡이도 안 켜고 덮쳐
kkamppagido an kyeogo deopchyeo

Een romantische show die beter is dan hiphop
힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
hipapboda meotjin balladeutik romantic show
De eerste keer dat ik je zag, was het gewoon een match made in heaven
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
neo cheoeum bon sun-gan wanjeon ttak cheonsaeng-yeonbunin-geol
Ik ga niet doen alsof ik je niet zie of hoor, dat gaat niet werken
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Ik ga schreeuwen als de auto vertrekt
차 떠나가라 소리칠 거야
cha tteonagara sorichil geoya

Ik hou van je, schatje
I love you, baby
I love you, baby
Hé, kijk eens naar me, meid
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Meer hit de klaxon
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-toet
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Nog een keer hit de klaxon
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-toet
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hé, stap in, schatje
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Hé, ik hou van je
Hey, I love you
Hey, I love you
Ik wil een interview met je doen
I want to do interview
I want to do interview
Ah, ja, ik ben jouw
Ah, yeah, 난 너의
Ah, yeah, nan neoui
Perfecte ware liefde
완벽한 the true lover
wanbyeokan the true lover
Hé, ik hou van je
Hey, I love you
Hey, I love you
Ik wil een interview met je doen
I want to do interview
I want to do interview
Ah, ja, ik ben jouw
Ah, yeah, 난 너의
Ah, yeah, nan neoui
Perfecte ware liefde
완벽한 the true lover
wanbyeokan the true lover

Ik hou van je, schatje
I love you, baby
I love you, baby
Hé, kijk eens naar me, meid
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Meer hit de klaxon
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-toet
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Nog een keer hit de klaxon
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-toet
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hé, stap in, schatje
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Toet, toet, hit de klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Toet, toet, hit de klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon