Klaxon (클락션)

Claxon

Klaxon (클락션)

¿En qué época estamos?
What time is it now?
What time is it now?
Estamos en el verano, hmm
Time for summer, hmm
Time for summer, hmm
Uno, dos
One, two
One, two

Puede parecer un poco loco, pero me enamoré de ti
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
(Ah-ah, uh-ah, ah-ah, uh-ah)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
No me juzgues con tus ojos, ahora me enamoré aún más
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
(Ah-ah, uh-ah, ah-ah, uh-ah)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)

Sí, un espectáculo increíble, romántico y dramático, mejor que una película
Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show
Yeah, yeonghwaboda meotjin deuramatik romantic show
Cuando te vi por primera vez, me di cuenta de que yo era tu otra mitad
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
na cheoeum bon sun-gan wanjeon yeong-wonhan banjjogin-geol
Deja de intentar fingir que no me viste, que no me oíste, no voy a dejar
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Voy a gritar para que salgas del coche
차 떠나가라 소리칠 거야
cha tteonagara sorichil geoya

Te quiero, bebé
I love you, baby
I love you, baby
Oye, mírame, chica
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Toca más el claxon
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Toca el claxon otra vez
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Oye, entra al coche, cariño
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Uh, uh-ah, uh, uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Claxon, claxon, toca el claxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Uh, uh-ah, uh, uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Claxon, claxon, toca el claxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon

Sí, ¿qué tal dar un paseo en un convertible?
Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때?
Yeah, opeunka tago deuraibeuneun eottae?
Y vamos a escuchar Wannabe de las Spice Girls, ¿verdad?
Wannabe by Spice Girls 틀고, okay?
Wannabe by Spice Girls teulgo, okay?
Oye, se puede ver que esa mujer es problemática solo con mirarla
야, 딱 봐도 그 여자는 불건전해
ya, ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
Deja de mirar y ponte el cinturón
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
Mujeres sensuales, sensuales, hermosas
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
Pero no te preocupes, no quiero un chico solo para jugar
But don't worry, I don't want a boy toy
But don't worry, I don't want a boy toy
Para en el arcén un poco
잠깐 갓길에 멈춰
jamkkan gatgire meomchwo
Ni siquiera necesitas señalizar, solo hazlo
깜빡이도 안 켜고 덮쳐
kkamppagido an kyeogo deopchyeo

Sí, un espectáculo increíble, romántico, una balada lenta, mejor que el hip-hop
힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
hipapboda meotjin balladeutik romantic show
Cuando te vi por primera vez, me di cuenta de que estábamos hechos el uno para el otro
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
neo cheoeum bon sun-gan wanjeon ttak cheonsaeng-yeonbunin-geol
Deja de intentar fingir que no me viste, que no me oíste, no voy a dejar
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Voy a gritar para que salgas del coche
차 떠나가라 소리칠 거야
cha tteonagara sorichil geoya

Te quiero, bebé
I love you, baby
I love you, baby
Oye, mírame, chica
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Toca más el claxon
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Toca el claxon otra vez
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Oye, entra al coche, cariño
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Oye, te quiero
Hey, I love you
Hey, I love you
Quiero entrevistarte
I want to do interview
I want to do interview
Ah, sí, soy tuya
Ah, yeah, 난 너의
Ah, yeah, nan neoui
Novia perfecta
완벽한 the true lover
wanbyeokan the true lover
Oye, te quiero
Hey, I love you
Hey, I love you
Quiero entrevistarte
I want to do interview
I want to do interview
Ah, sí, soy tuya
Ah, yeah, 난 너의
Ah, yeah, nan neoui
Novia perfecta
완벽한 the true lover
wanbyeokan the true lover

Te quiero, bebé
I love you, baby
I love you, baby
Oye, mírame, chica
야, 나 좀 봐줘, lady
ya, na jom bwajwo, lady
Toca más el claxon
더 hit the klaxon
deo hit the klaxon
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Toca el claxon otra vez
또 hit the klaxon
tto hit the klaxon
Bi-bi-bi-bi-bi-bi
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Oye, entra al coche, cariño
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, hop in, sweetie boy

Uh, uh-ah, uh, uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Claxon, claxon, toca el claxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon
Uh, uh-ah, uh, uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Uh, uh-ah, uh
Ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Claxon, claxon, toca el claxon
Honk, honk, hit the klaxon
Honk, honk, hit the klaxon