AMOUR

LOVE

Hey, ex (salut, ex !)
Hey, ex-boyfriend (hi, ex!)
Hey, ex-boyfriend (hi, ex!)
Tu fouilles encore mon Insta, hein ?
자꾸 인스타 염탐하던데
jakku inseuta yeomtamhadeonde
Tu espères qu'on se remet ensemble ? (Se remettre)
You hope to get back? (Get back)
You hope to get back? (Get back)
Je sais, mais ma vie est parfaite (je dois le dire)
알겠지만 my life is perfect (I need to say it)
algetjiman my life is perfect (I need to say it)

Juste après la tournée mondiale
Right after world tour
Right after world tour
Magazines, radio, pubs et tout
Magazines, radio, CF까지
Magazines, radio, CFkkaji
J'ai l'impression d'avoir besoin de plusieurs corps
몸이 백 개도 모자랄 거 같아
momi baek gaedo mojaral geo gata
Maintenant, j'ai même oublié combien je t'aimais
이젠 내가 널 얼마큼 사랑했었던지도 forgot it
ijen naega neol eolmakeum saranghaesseotdeonjido forgot it

Maintenant je suis incroyable, je me sens folle
Now I’m amazing, I feel crazy
Now I’m amazing, I feel crazy
J'ai trouvé une vie géniale
아주 멋진 삶을 찾은
aju meotjin salmeul chajeun
On dirait que je suis tombée amoureuse de moi-même
지금 내게 푹 빠진 것 같아
jigeum naege puk ppajin geot gata
Tu veux te marier ? C'était fou
Wanna be married? It was crazy
Wanna be married? It was crazy
Je voulais un amour magnifique, c'est dingue
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
aju meotjin sarang ttawireul baratdani
Vraiment, c'était fou (fou)
정말 미쳤지 말이야 (crazy)
jeongmal michyeotji mariya (crazy)

Merci, d'avoir rompu cet amour
Thanks, breaking up the love
Thanks, breaking up the love
(Amour, amour, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)

J'ai de la chance, j'ai perdu cet amour
I’m lucky, lost the love
I’m lucky, lost the love
(Amour, amour, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
Merci, d'avoir rompu cet amour
Thanks, breaking up the love
Thanks, breaking up the love

À l'époque
Back in those days
Back in those days
Je pleurais toute la nuit
밤을 새도록 울곤 했지
bameul saedorok ulgon haetji
Je vivais dans mes rêves
I lived in my dream
I lived in my dream
Je voulais te faire regretter
후회하게 만들려 했지
huhoehage mandeullyeo haetji

Tu as dû entendre
뭐 들었겠지
mwo deureotgetji
Ouais, TOMBOY, maintenant NXDE aussi
그래 TOMBOY 이제 NXDE까지
geurae TOMBOY ije NXDEkkaji
Je trouve ça vraiment impressionnant
내가 봐도 참 대단한 것 같아
naega bwado cham daedanhan geot gata
Même si je crois que je croiserais celle qui t'a pris, de toute façon
이젠 널 뺏어간 그 언닐 마주친다 해도 anyway
ijen neol ppaeseogan geu eonnil majuchinda haedo anyway

Maintenant je suis incroyable, je me sens folle
Now I’m amazing, I feel crazy
Now I’m amazing, I feel crazy
J'ai trouvé une vie géniale
아주 멋진 삶을 찾은
aju meotjin salmeul chajeun
On dirait que je suis tombée amoureuse de moi-même
지금 내게 푹 빠진 것 같아
jigeum naege puk ppajin geot gata
Tu veux te marier ? C'était fou
Wanna be married? It was crazy
Wanna be married? It was crazy
Je voulais un amour magnifique, c'est dingue
아주 멋진 사랑 따위를 바랐다니
aju meotjin sarang ttawireul baratdani
Vraiment, c'était fou (fou)
정말 미쳤지 말이야 (crazy)
jeongmal michyeotji mariya (crazy)

Merci, d'avoir rompu cet amour
Thanks, breaking up the love
Thanks, breaking up the love
(Amour, amour, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)

J'ai de la chance, j'ai perdu cet amour
I’m lucky, lost the love
I’m lucky, lost the love
(Amour, amour, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
Merci, d'avoir rompu cet amour
Thanks, breaking up the love
Thanks, breaking up the love

J'ai de la chance, j'ai trouvé mon amour, amour, amour
I’m lucky, found my love, love, love
I’m lucky, found my love, love, love

Je ne pleurerai plus comme avant
다시는 그날 그때처럼 날 울리지 않을
dasineun geunal geuttaecheoreom nal ulliji aneul
On dirait que j'ai trouvé un super partenaire
멋진 애인도 나 생긴 것 같아
meotjin aeindo na saenggin geot gata
Merci, tu m'as vraiment aidée à trouver l'amour
고마워 진짜 사랑을 넌 찾게 해줬어
gomawo jinjja sarang-eul neon chatge haejwosseo
Mon amour est (devine qui ?)
My love is (guess who?)
My love is (guess who?)

C'est moi, elle est mon amour
That’s me, she’s my love
That’s me, she’s my love
(Amour, amour, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)

J'ai de la chance, j'ai trouvé mon amour
I’m lucky, found my love
I’m lucky, found my love
(Amour, amour, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Amour, amour, lo, lo, lo, amour)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
(Love, love, lo, lo, lo, love)
Merci, c'est mon amour
Thanks, this is my I love
Thanks, this is my I love