visualizaciones de letras 10.876

Luv U (사랑해)

i-dle

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Luv U (사랑해)

(I love you!)(I love you!)

너 아찔하게 웃지 마neo ajjilhage utji ma
좀 위험하니까 (danger!)jom wiheomhanikka (danger!)
또 뚫어지게 보지 마tto ttureojige boji ma
너무 뜨거니까 (so hot!)neomu tteugeonikka (so hot!)

누가 좀 말려nuga jom mallyeo
눈빛에 찌릿찌릿 감전돼 버려nunbiche jjiritjjirit gamjeondwae beoryeo
당장 확 안겨 버릴 끈만 같어dangjang hwak an-gyeo beoril kkeunman gateo
아무리 나쁜단 걸 알려 줘도amuri nappeundan geol allyeo jwodo
반항아처럼 들리지가 않아banhang-acheoreom deullijiga ana

(You are foxy) 이성을 덮치니(You are foxy) iseong-eul deopchini
(I'm stupid) 멍청이 홀려 버리지(I'm stupid) meongcheong-i hollyeo beoriji
거부하기가 싫은 걸 이미, fall in lovegeobuhagiga sireun geol imi, fall in love

강하게 분은 달콤한 바람에ganghage buneun dalkomhan barame
농던 별은 쉽게 문어지고nongdeon byeoreun swipge muneojigo
삼킬 수 없이 차오른 마음에samkil su eopsi chaoreun ma-eume
이제 더 이상은 못 참껐어ije deo isang-eun mot chamkkeosseo
(사랑해!)(saranghae!)

I love you, love you, love you (baby, baby)I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)I love you, love you, love you (baby, baby)

더 깊게deo gipge
빠져 네게ppajyeo nege
미치게 (Ok!)michige (Ok!)

너 멍청하게 굴지 마neo meongcheonghage gulji ma
좀 귀여우니까jom gwiyeounikka
또 은근슬쩍 붙지 마tto eun-geunseuljjeok butji ma
난 빨개지니까nan ppalgaejinikka

그 자연스러운 터치가, oh, bomb-bombgeu jayeonseureoun teochiga, oh, bomb-bomb
내 맘을 터지게 만들어nae mameul teojige mandeureo
매 초마다 커지게 만들어mae chomada keojige mandeureo
덤덤히 구려도 번번이 실패해deomdeomhi guryeodo beonbeoni silpaehae
어쩜 이리 약 올려eojjeom iri yak ollyeo
나쁜 미소로 문을 두드리지 마nappeun misoro muneul dudeuriji ma
유리 같은 하트는 쉽게 부서지니까yuri gateun hateuneun swipge buseojinikka
아니 사실 이미 열려ani sasil imi yeollyeo
있어 그냥 들어와도 돼isseo geunyang deureowado dwae
I don’t care, I already love you!I don’t care, I already love you!

강하게 분은 달콤한 바람에ganghage buneun dalkomhan barame
농던 별은 쉽게 문어지고nongdeon byeoreun swipge muneojigo
삼킬 수 없이 차오른 마음에samkil su eopsi chaoreun ma-eume
이제 더 이상은 못 참껐어ije deo isang-eun mot chamkkeosseo
(사랑해!)(saranghae!)

I love you, love you, love you (baby, baby)I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)I love you, love you, love you (baby, baby)

빨개져 버린 나의 loveppalgaejyeo beorin naui love
위험에 빠진 나의 lovewiheome ppajin naui love
(사랑해!)(saranghae!)

I love you, love you, love you (baby, baby)I love you, love you, love you (baby, baby)
I love you, love you, love you (baby, baby)I love you, love you, love you (baby, baby)

Te Amo

No seas tímido, porque es un poco peligroso (peligro)
No te veas caliente de nuevo, hace demasiado calor nika (tan caliente)

Alguien secarlo, me da una descarga eléctrica
Solo no me voy a enojar de inmediato
No importa lo dulce que sea, no suena a amor

(Eres astuto) lee Sun-eul me llama
(Soy estupido) soy estupido
En realidad es difícil de negar, ya me enamoré

Dulce barame que sopla fuerte
El muro que se fue barriendo al portero
Prostituta llena de clase samgil
No puedo soportarlo mas

Te quiero

Yo te quiero, te quiero, te quiero
Nene nene
Yo te quiero, te quiero, te quiero
Nene nene

Caigo mas fuerte y me vuelvo loco contigo ok

No seas tonto porque eres un poco lindo
Otra plata es la rodilla butji ma nan ppalgaejinikka

Ese toque natural es oh bomba bomba
Para hacer estallar mi corazón
Para hacerlo más grande cada segundo
Incluso si hablo duro, me gané y fracasé
¿Cómo es esta medicina?
No llames a la puerta con una sonrisa plana
Porque el vidrio se rompe intercambiando
No, ya está abierto, así que puedes volver a geunyang
No me importa, amor ya

Dulce barame que sopla fuerte
El muro que se fue barriendo al portero
Prostituta llena de clase samgil
No puedo soportarlo mas

Te quiero

Yo te quiero, te quiero, te quiero
Nene nene
Yo te quiero, te quiero, te quiero
Nene nene

Mi amor ha abierto los brazos
Mi amor está fuera de lugar

Te quiero

Yo te quiero, te quiero, te quiero
Nene nene
Yo te quiero, te quiero, te quiero
Nene nene

Escrita por: Jeon Soyeon / Big Sancho (Yummy Tone). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Dya'ah y traducida por Alessandra. Subtitulado por 줄리아 y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de i-dle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección